Conhecer-Te - Sidney Magal

Conhecer-te foi nascer pela segunda vez na vida

Conhecer-te foi achar uma ilusão quase perdida

Conhecer-te me afastou de uma triste nostalgia

Que me fez até escrever uma poesia

Com palavras que eu pensava não saber

Conhecer-te foi sonhar e ver meu sonho realizado

Conhecer-te fez de mim ser um eterno apaixonado

Conhecer-te foi deixar de ser o amor de alguns instantes

Para ser o mais perfeito dos amantes

O que antes eu jamais cheguei a ser

Conhecer-te

Foi fazer do teu amor a minha vida, minha estrada

Conhecer-te

Foi achar a minha amiga, minha amante, minha amada

Jou kennen was als voor de tweede keer in je leven geboren worden

Jou kennen was een bijna verloren illusie vinden

Wetende dat je me weghaalde van een trieste nostalgie

Dat deed me zelfs een gedicht schrijven

Met woorden waarvan ik dacht dat ik ze niet kende

Jou ontmoeten was als dromen en mijn droom zien uitkomen

Door jou te kennen, ben ik een eeuwige minnaar geworden

Jou kennen was om te stoppen met de liefde van een paar momenten te zijn

Om de meest perfecte minnaar te zijn

Wat ik vroeger nooit mocht zijn

Ontmoet jou

Het was van jouw liefde mijn leven maken, mijn weg

Ontmoet jou

Ik ging op zoek naar mijn vriend, mijn geliefde, mijn geliefde