Hieronder staat de songtekst van het nummer Don’t Sweat It , artiest - Sidewalk Prophets met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sidewalk Prophets
Now, now every plate you’re spinning’s 'bout to drop
Hey you, you get so worried 'bout the weather
Yeah, the pressure in your head’s about to pop
Don’t you worry 'bout tomorrow
Let tomorrow worry 'bout itself
Take the trouble that you’ve borrowed
Throw it right back on the shelf
Don’t sweat it
I know you won’t regret it
Just go on and forget it
Don’t let it run away with your life
Don’t sweat it
He meant it when He said it
He’s always in control
Let it go
Leave your worries behind
Don’t sweat it (Na, na, na, na, no)
Don’t sweat it (Na, na, na, na, no)
Hey you, I know you’re scared to take a step
You think the floor beneath your feet is going to give
Hey you, I think it’s time to take a swing
'Cause if you never swing, you’ll never get a hit
Don’t you worry 'bout tomorrow
Let tomorrow worry 'bout itself
Take the trouble that you’ve borrowed
Throw it right back on the shelf
Don’t sweat it
I know you won’t regret it
Just go on and forget it
Don’t let it run away with your life
Don’t sweat it
He meant it when He said it
He’s always in control
Let it go
Leave your worries behind
Don’t sweat it (Na, na, na, na, no)
Don’t sweat it (Na, na, na, na, no)
When your worry gets high
Tell your worry get low
It’s gonna be alright
You just gotta let it go
Don’t worry 'bout worry
It gets in the way
Headache, heartbreak, bad luck, bad day
All the stressin' in your head
And the baggage that you bring
They just keep you down
They don’t help a thing
And no matter what you got
You got a reason to sing
So throw your hands up
Give it to the King
Don’t sweat it
Don’t sweat it
I know you won’t regret it
Just go on and forget it
Don’t let it run away with your life
Don’t sweat it
He meant it when He said it
He’s always in control
Let it go
Leave your worries behind
Don’t sweat it (Na, na, na, na, no)
Don’t sweat it (Na, na, na, na, no)
(Na, na, na, na, no)
(Na, na, na, na, no)
Nu, nu moet elk bord dat je aan het draaien bent laten vallen
Hey jij, je maakt je zo'n zorgen over het weer
Ja, de druk in je hoofd staat op het punt te ontploffen
Maak je geen zorgen over morgen
Laat morgen zich zorgen maken over zichzelf
Neem de moeite die je hebt geleend
Gooi het meteen terug op de plank
Zweet het niet
Ik weet dat je er geen spijt van zult krijgen
Ga gewoon door en vergeet het maar
Laat het niet weglopen met je leven
Zweet het niet
Hij meende het toen Hij het zei
Hij heeft altijd de controle
Laat het gaan
Laat je zorgen achter
Maak je er niet druk om (Na, na, na, na, nee)
Maak je er niet druk om (Na, na, na, na, nee)
Hey jij, ik weet dat je bang bent om een stap te zetten
Je denkt dat de vloer onder je voeten zal geven
Hey jij, ik denk dat het tijd is om te gaan schommelen
Want als je nooit zwaait, krijg je nooit een hit
Maak je geen zorgen over morgen
Laat morgen zich zorgen maken over zichzelf
Neem de moeite die je hebt geleend
Gooi het meteen terug op de plank
Zweet het niet
Ik weet dat je er geen spijt van zult krijgen
Ga gewoon door en vergeet het maar
Laat het niet weglopen met je leven
Zweet het niet
Hij meende het toen Hij het zei
Hij heeft altijd de controle
Laat het gaan
Laat je zorgen achter
Maak je er niet druk om (Na, na, na, na, nee)
Maak je er niet druk om (Na, na, na, na, nee)
Wanneer je zorgen hoog worden
Vertel dat je zorgen laag worden
Het komt goed
Je moet het gewoon laten gaan
Maak je geen zorgen over zorgen
Het staat in de weg
Hoofdpijn, liefdesverdriet, pech, slechte dag
Alle stress in je hoofd
En de bagage die je meeneemt
Ze houden je gewoon laag
Ze helpen niets
En wat je ook hebt
Je hebt een reden om te zingen
Dus gooi je handen omhoog
Geef het aan de koning
Zweet het niet
Zweet het niet
Ik weet dat je er geen spijt van zult krijgen
Ga gewoon door en vergeet het maar
Laat het niet weglopen met je leven
Zweet het niet
Hij meende het toen Hij het zei
Hij heeft altijd de controle
Laat het gaan
Laat je zorgen achter
Maak je er niet druk om (Na, na, na, na, nee)
Maak je er niet druk om (Na, na, na, na, nee)
(Nee, nee, nee, nee, nee)
(Nee, nee, nee, nee, nee)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt