Hieronder staat de songtekst van het nummer Rock Kids , artiest - Sick Puppies met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sick Puppies
Just show me your money, give me the hunnies and i’ll give you what i feel like
buddy
Pastel images are still giving us everything we’ve heard before with some more
Sex appeal that isn’t really real but everybody seems to fall FOR IT!
All the pop groups yeah they’re raking it in while other demo tapes are chucked
in the bin
Meanwhile all the real struggling bands that never had a clue, never had a
chance
We are the rock kids
We don’t want your pop shit
We want something hard to rock to
Not some fucked up programmed pop tune
We are the rock kids
We don’t want your pop shit
We want something hard to rock to
Not some fucked up programmed pop tune
It gives me the shits that we’re jumping thru hoops while it’s handed out like
candy to the girl and boy groups
You know the backstreet boys and britney spears, where they gonna be in the
next few years?
We’ve got bullshit songs written by old farts in the hopes that one of them
will maybe climb up the charts
People are aching for something new something simple, honest, true AND NOT THIS
FUCKED UP MONEY MAKING BULLSHIT!
We are the rock kids
We don’t want your pop shit
We want something hard to rock to
Not some fucked up programmed pop tune
We are the rock kids
We don’t want your pop shit
We want something hard to rock to
Not some fucked up programmed pop tune
It’s all become subliminal
It’s no longer traditional
It’s just compromising and advertising
So they can see their numbers rising
It’s all become subliminal
It’s no longer traditional
It’s just compromising and advertising
Can you see those numbers rising?
Well are you gonna fall for it?
Are you gonna be his sheep?
You know it’s already started
Are you a statistic?
Are you going to conform?
Or fight against the norm?
And when are you gonna stand up and say
FUCK YOU ALL I’LL GO MY OWN WAY!
We are the rock kids
We don’t want your pop shit
We want something hard to rock to
Not some fucked up programmed pop tune
We are the rock kids
We don’t want your pop shit
We want something hard to rock to
Not some fucked up programmed pop tune
Laat me gewoon je geld zien, geef me de hunnies en ik geef je hoe ik me voel
vriend
Pastelafbeeldingen geven ons nog steeds alles wat we eerder hebben gehoord, met nog wat meer
Sex-appeal dat niet echt is, maar iedereen lijkt er VOOR te vallen!
Alle popgroepen ja, ze halen het binnen terwijl andere demobanden worden weggegooid
in de vuilbak
Ondertussen alle echte worstelende bands die nooit een idee hadden, nooit een
kans
Wij zijn de rockkinderen
We willen je pop-shit niet
We willen iets moeilijks om op te rocken
Niet een of andere gestoorde geprogrammeerde popmelodie
Wij zijn de rockkinderen
We willen je pop-shit niet
We willen iets moeilijks om op te rocken
Niet een of andere gestoorde geprogrammeerde popmelodie
Het geeft me de shit dat we door hoepels springen terwijl het wordt uitgedeeld zoals
snoep voor de meisjes- en jongensgroepen
Je kent de backstreet boys en britney spears, waar ze zullen zijn in de
komende jaren?
We hebben bullshitnummers geschreven door oude klootzakken in de hoop dat een van hen
zal misschien hoger in de hitlijsten komen
Mensen snakken naar iets nieuws, iets eenvoudigs, eerlijks, waars EN NIET DIT
FUCKED UP GELD MAKEN VAN BULLSHIT!
Wij zijn de rockkinderen
We willen je pop-shit niet
We willen iets moeilijks om op te rocken
Niet een of andere gestoorde geprogrammeerde popmelodie
Wij zijn de rockkinderen
We willen je pop-shit niet
We willen iets moeilijks om op te rocken
Niet een of andere gestoorde geprogrammeerde popmelodie
Het is allemaal subliminaal geworden
Het is niet langer traditioneel
Het is gewoon compromissen sluiten en adverteren
Zodat ze hun aantal kunnen zien stijgen
Het is allemaal subliminaal geworden
Het is niet langer traditioneel
Het is gewoon compromissen sluiten en adverteren
Zie je die cijfers stijgen?
Nou, ga je ervoor vallen?
Word jij zijn schaap?
Je weet dat het al begonnen is
Ben je een statistiek?
Ga je je conformeren?
Of strijden tegen de norm?
En wanneer ga je opstaan en zeggen:
FUCK YOU ALL IK GAAT MIJN EIGEN WEG!
Wij zijn de rockkinderen
We willen je pop-shit niet
We willen iets moeilijks om op te rocken
Niet een of andere gestoorde geprogrammeerde popmelodie
Wij zijn de rockkinderen
We willen je pop-shit niet
We willen iets moeilijks om op te rocken
Niet een of andere gestoorde geprogrammeerde popmelodie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt