In It For Life - Sick Puppies

There’s a time when we try

To begin what is ending

If at first you don’t succeed

Then we just end up pretending

If the dream isn’t real

Is the life worth defending?

Close your eyes

Cover your ears

Shut your mouth

You can act naïve

But I know you’re not stupid

You’ll wake up, when I walk out

Isn’t that the way it plays?

The leaver leaves, the stayer stays

You wouldn’t make a move, so I made mine

Isn’t it a pity?

I wish you were really in it for life

I wish that you were in it for life

What you give is what you get

And what you’ve got’s now next to nothing

'Cause the life that you’ve accepted

Is the one that’s least disruptive

Are you aware of the fact

That when I pull there’s no pulling back

You have half the mind

Half the heart

Half the will

You can act naïve

But I know you’re not stupid

You’ll wake up, when I walk out

Isn’t that the way it is?

The leaver leaves, the stayer stays

You wouldn’t make a move, so I made mine

Isn’t it a pity?

I wish you were really in it for life

I wish that you were in it for life

Some people talk like they can’t hear

Some people walk but get nowhere

And when I’m done with the run, I’m going on

I’m sure I’ll be

Your biggest regret

You’ll never forget

You’ll wake up, when I walk out

Isn’t that the way it plays?

The leaver leaves, the stayer stays

You wouldn’t make a move, so I made mine

Isn’t it a pity?

I wish you were really in it for life

I wish that you were in it for life

(You can run, but you can’t hide

'Cause everything that I’m running from is locked inside.)

Er is een tijd dat we het proberen

Om te beginnen wat eindigt

Als het je in eerste instantie niet lukt

Dan doen we maar net alsof

Als de droom niet echt is

Is het leven de moeite waard om te verdedigen?

Sluit je ogen

Bedek je oren

Houd je mond of doe je mond dicht

Je kunt naïef doen

Maar ik weet dat je niet dom bent

Je wordt wakker als ik wegloop

Is dat niet de manier waarop het speelt?

De verlater vertrekt, de blijver blijft

Je zou geen zet doen, dus ik deed de mijne

Is het niet jammer?

Ik wou dat je er echt voor het leven in zat

Ik wou dat je er voor het leven in zat

Wat je geeft is wat je krijgt

En wat je hebt is nu zo goed als niets

Want het leven dat je hebt geaccepteerd

Is degene die het minst storend is?

Bent u op de hoogte van het feit?

Dat wanneer ik trek er geen terugtrekking is

Je hebt de helft van de geest

De helft van het hart

De helft van de wil

Je kunt naïef doen

Maar ik weet dat je niet dom bent

Je wordt wakker als ik wegloop

Is dat niet hoe het is?

De verlater vertrekt, de blijver blijft

Je zou geen zet doen, dus ik deed de mijne

Is het niet jammer?

Ik wou dat je er echt voor het leven in zat

Ik wou dat je er voor het leven in zat

Sommige mensen praten alsof ze niet kunnen horen

Sommige mensen lopen maar komen nergens

En als ik klaar ben met rennen, ga ik door

Ik weet zeker dat ik dat zal zijn

Je grootste spijt

Je zult het nooit vergeten

Je wordt wakker als ik wegloop

Is dat niet de manier waarop het speelt?

De verlater vertrekt, de blijver blijft

Je zou geen zet doen, dus ik deed de mijne

Is het niet jammer?

Ik wou dat je er echt voor het leven in zat

Ik wou dat je er voor het leven in zat

(Je kunt rennen, maar je kunt je niet verbergen

Want alles waar ik voor op de vlucht ben, zit binnenin opgesloten.)