Hieronder staat de songtekst van het nummer Let Me Live , artiest - Sick Puppies met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sick Puppies
So I don’t belong but tell me I’m so different from you
Why is that so wrong
I’m not afraid 'cause I’m not the only one that feels this way
I’m better off alone
Can you see inside I’m dying in a living hell
But I never pretend to be someone else
I’m not alright, but I will fight until the end
'Cause I won’t let it go 'till you let me live
Let me live, let me live
What’s done is done
The blood’s not on my hands it’s on your tongue
Your words they cut so deep
So go pledge your allegiance to digging your own grave
'Cause I won’t be the victim of everything you hate
(Look into my eyes)
Can you see inside I’m dying in a living hell
But I never pretend to be someone else
I’m not alright, but I will fight until the end
'Cause I won’t let it go 'till you let me live
Let me live, let me live
Can you see inside I’m dying in a living hell
But I never pretend to be someone else
I’m not alright, but I will fight until the end
'Cause I won’t let it go 'till you let me live
Can you see inside I’m dying in a living hell
But I never pretend to be someone else
I’m not alright, but I will fight until the end
'Cause I won’t let it go 'till you let me live
Let me live, let me live
Dus ik hoor er niet bij, maar zeg me dat ik zo anders ben dan jij
Waarom is dat zo verkeerd?
Ik ben niet bang, want ik ben niet de enige die zich zo voelt
Ik ben beter af als ik alleen ben
Kun je van binnen zien dat ik sterf in een levende hel?
Maar ik doe me nooit voor als iemand anders
Het gaat niet goed met me, maar ik zal vechten tot het einde
Want ik laat het niet gaan totdat je me laat leven
Laat me leven, laat me leven
Gedane zaken nemen geen keer
Het bloed zit niet aan mijn handen, maar aan je tong
Je woorden snijden zo diep
Dus beloof je trouw om je eigen graf te graven
Omdat ik niet het slachtoffer zal zijn van alles wat je haat
(Kijk in mijn ogen)
Kun je van binnen zien dat ik sterf in een levende hel?
Maar ik doe me nooit voor als iemand anders
Het gaat niet goed met me, maar ik zal vechten tot het einde
Want ik laat het niet gaan totdat je me laat leven
Laat me leven, laat me leven
Kun je van binnen zien dat ik sterf in een levende hel?
Maar ik doe me nooit voor als iemand anders
Het gaat niet goed met me, maar ik zal vechten tot het einde
Want ik laat het niet gaan totdat je me laat leven
Kun je van binnen zien dat ik sterf in een levende hel?
Maar ik doe me nooit voor als iemand anders
Het gaat niet goed met me, maar ik zal vechten tot het einde
Want ik laat het niet gaan totdat je me laat leven
Laat me leven, laat me leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt