Hieronder staat de songtekst van het nummer If I Stay , artiest - Sick Puppies met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sick Puppies
Another night in my own skin
I don’t know what I’m in for
Just wanna know when this will end
So I can bury it all
But I just can’t let go
Even when I start to lose control
Cause everything will be ok
If I stay!
I never thought I would survive, on my own
I feel it haunting me inside, It’s all I know
I can’t breathe I choke on silence
But I’ll stay when all the light is gone
I’ll keep holding on
Another day that goes to waste
I don’t know what I’m here for
And you could blink and I’d escape
You’d never know it
Cause your eyes won’t let me in, so I fall back into the dark again
But everything will be ok
If I stay!
I never thought I would survive, on my own
I feel it haunting me inside, It’s all I know
I can’t breathe I choke on silence
But I’ll stay when all the light is gone
I’ll keep holding on
Every cut, every wound I show
Is a victory you won’t know
In the end it will wash away
If I stay!
Every cut, every wound I show
Is a victory you won’t know
In the end it will wash away
If I, if I stay!
I never thought I would survive, on my own
I feel it haunting me inside, It’s all I know
I can’t breathe I choke on silence
But I’ll stay when all the light is gone
I’ll keep holding on
Weer een nacht in mijn eigen huid
Ik weet niet waar ik voor sta
Ik wil gewoon weten wanneer dit stopt
Dus ik kan het allemaal begraven
Maar ik kan het gewoon niet loslaten
Zelfs als ik de controle begin te verliezen
Omdat alles goed komt
Als ik blijf!
Ik had nooit gedacht dat ik het alleen zou overleven
Ik voel dat het me van binnen achtervolgt, het is alles wat ik weet
Ik kan niet ademen, ik verslik me in de stilte
Maar ik blijf als al het licht weg is
Ik blijf volhouden
Weer een dag die verloren gaat
Ik weet niet waarvoor ik hier ben
En je zou kunnen knipperen en ik zou ontsnappen
Je zou het nooit weten
Want je ogen laten me niet binnen, dus ik val weer terug in het donker
Maar alles komt goed
Als ik blijf!
Ik had nooit gedacht dat ik het alleen zou overleven
Ik voel dat het me van binnen achtervolgt, het is alles wat ik weet
Ik kan niet ademen, ik verslik me in de stilte
Maar ik blijf als al het licht weg is
Ik blijf volhouden
Elke snee, elke wond die ik laat zien
Is een overwinning die je niet kent?
Op het einde zal het wegspoelen
Als ik blijf!
Elke snee, elke wond die ik laat zien
Is een overwinning die je niet kent?
Op het einde zal het wegspoelen
Als ik, als ik blijf!
Ik had nooit gedacht dat ik het alleen zou overleven
Ik voel dat het me van binnen achtervolgt, het is alles wat ik weet
Ik kan niet ademen, ik verslik me in de stilte
Maar ik blijf als al het licht weg is
Ik blijf volhouden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt