Connect - Sick Puppies

There’s a thousand miles between us

As I feel your breath on my skin

There are so many things I want to say

But I don’t know how to begin

I want to connect with you

Over the oceans and back to the truth

I want to connect with you

I’m standing right beside you

Screaming in my head

I don’t know how to reach you

I shut down instead

When all I want to do is connect with you

The silence is defining

Your heartbeat’s been heard from next door

I knock but no answer

You know I’ve never done this before

I want to connect with you

Over the oceans and back to the truth

I want to connect with you

I’m standing right beside you

Screaming in my head

I don’t know how to reach you

I shut down instead

When all I want to do is connect with you

Distance can be measured by

The pain you feel inside your heart

We could be together

Or be five million miles apart

But that wouldn’t stop me

I want to connect with you

Over the oceans and back to the truth

I want to connect with you

I’m standing right beside you

Screaming in my head

I don’t know how to reach you

I shut down instead

When all I want to do is connect with you

Er is duizend mijl tussen ons

Terwijl ik je adem op mijn huid voel

Er zijn zoveel dingen die ik wil zeggen

Maar ik weet niet hoe ik moet beginnen

Ik wil met je in contact komen

Over de oceanen en terug naar de waarheid

Ik wil met je in contact komen

Ik sta naast je

Schreeuwen in mijn hoofd

Ik weet niet hoe ik u kan bereiken

Ik sluit in plaats daarvan af

Als ik alleen maar met je in contact wil komen

De stilte is bepalend

Je hartslag is gehoord van hiernaast

Ik klop maar geen antwoord

Je weet dat ik dit nog nooit eerder heb gedaan

Ik wil met je in contact komen

Over de oceanen en terug naar de waarheid

Ik wil met je in contact komen

Ik sta naast je

Schreeuwen in mijn hoofd

Ik weet niet hoe ik u kan bereiken

Ik sluit in plaats daarvan af

Als ik alleen maar met je in contact wil komen

Afstand kan worden gemeten door:

De pijn die je voelt in je hart

We zouden samen kunnen zijn

Of vijf miljoen mijl van elkaar verwijderd zijn

Maar dat zou me niet tegenhouden

Ik wil met je in contact komen

Over de oceanen en terug naar de waarheid

Ik wil met je in contact komen

Ik sta naast je

Schreeuwen in mijn hoofd

Ik weet niet hoe ik u kan bereiken

Ik sluit in plaats daarvan af

Als ik alleen maar met je in contact wil komen