Hieronder staat de songtekst van het nummer Un jour , artiest - Siboy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Siboy
Je serai toujours là même si j’pars un jour
C’que maman m’a dit m’embrassant la joue
Ces jeunes noirs meurent bêtement comme Tupac Shakur
Mais bon c’est la vie faut qu’j’m’y fasse un jour
Oui j’en rêve encore, repartir au bled
Refaire ma valise, ma valise
Oui j’en rêve encore, repartir au bled
Revoir ma famille, ma famille
Ces négros meurent, immédiate est la vengeance
On commet des meurtres pas par manque de conscience
À la fin j’assumerai toute la sentence
Je partirai comme un roi, pas comme une balance
J’suis né, igo, sur terre y’avait plus la paix
Beaucoup d’entre eux manqueront à l’appel
Jeune black déter' pour faire de la mula
Car ma vie était bancale comme les pas d’un soûlard
Je serai toujours là même si j’pars un jour
C’que maman m’a dit m’embrassant la joue
Ces jeunes noirs meurent bêtement comme Tupac Shakur
Mais bon c’est la vie faut qu’j’m’y fasse un jour
Oui j’en rêve encore, repartir au bled
Refaire ma valise, ma valise
Oui j’en rêve encore, repartir au bled
Revoir ma famille, ma famille
Depuis le début sublime est mon talent
À la vie, à la mort seulement pour ma maman
Aucune carence, j’me loupe rarement
M’en bat les couilles de toi, royalement
Adorable pendant un temps, à la fin j’deviens corrosif
J’vois des salopes me sucer, après Nero Nemesis
De la résine inhalée jusqu'à le cœur s’arrêtera
Tu m’as porté dans tes bras, jamais schizophrène devant toi
Validé par la rue c’est bien, mais c’est mieux quand c’est toi
J’f’rai d’la saleté toute ma vie, pour que tu retrouves la joie
Petit j’me sentais invincible, quand j'étais sous ton toit
La money vient et repart aussi vite que Bielsa
Ils veulent me porter le mauvais œil, m’isolent comme un fils unique
À six pieds sous terre je serai seul, pas avant qu’ma mission soit finie
Je serai toujours là même si j’pars un jour
C’que maman m’a dit m’embrassant la joue
Ces jeunes noirs meurent bêtement comme Tupac Shakur
Mais bon c’est la vie faut qu’j’m’y fasse un jour
Oui j’en rêve encore, repartir au bled
Refaire ma valise, ma valise
Oui j’en rêve encore, repartir au bled
Revoir ma famille, ma famille
Ik zal er altijd zijn, ook al vertrek ik op een dag
Wat mama me vertelde terwijl ze mijn wang kuste
Deze zwarte kinderen sterven stom zoals Tupac Shakur
Maar ach, dat is het leven, ik moet er een keer aan wennen
Ja ik droom er nog steeds van, om terug naar huis te gaan
Pak mijn koffer, mijn koffer weer in
Ja ik droom er nog steeds van, om terug naar huis te gaan
Zie mijn familie weer, mijn familie
Deze vinden sterven, onmiddellijk is wraak
We plegen moorden niet wegens gewetensgebrek
Op het einde zal ik de hele zin nemen
Ik vertrek als een koning, niet als een verklikker
Ik ben geboren, igo, op aarde was er geen vrede meer
Velen van hen zullen gemist worden
Jonge zwarte man vastbesloten om wat mula te doen
Omdat mijn leven gammel was als de voetstappen van een dronkaard
Ik zal er altijd zijn, ook al vertrek ik op een dag
Wat mama me vertelde terwijl ze mijn wang kuste
Deze zwarte kinderen sterven stom zoals Tupac Shakur
Maar ach, dat is het leven, ik moet er een keer aan wennen
Ja ik droom er nog steeds van, om terug naar huis te gaan
Pak mijn koffer, mijn koffer weer in
Ja ik droom er nog steeds van, om terug naar huis te gaan
Zie mijn familie weer, mijn familie
Vanaf het begin subliem is mijn talent
Tot het leven, tot de dood alleen voor mijn moeder
Geen gebrek, ik mis mezelf zelden
Ik geef geen fuck om jou, koninklijk
Schattig voor een tijdje, op het einde word ik bijtend
Ik zie teven me zuigen, na Nero Nemesis
Hars ingeademd tot het hart stopt
Je droeg me in je armen, nooit schizofreen waar je bij was
Gevalideerd door de straat is goed, maar het is beter als jij het bent
Ik zal mijn hele leven vuil maken, zodat jij vreugde vindt
Kind, ik voelde me onoverwinnelijk, toen ik onder je dak was
Geld komt en gaat net zo snel als Bielsa
Ze willen me het boze oog brengen, me isoleren als enig kind
Zes voet onder ik zal alleen zijn, niet totdat mijn missie voorbij is
Ik zal er altijd zijn, ook al vertrek ik op een dag
Wat mama me vertelde terwijl ze mijn wang kuste
Deze zwarte kinderen sterven stom zoals Tupac Shakur
Maar ach, dat is het leven, ik moet er een keer aan wennen
Ja ik droom er nog steeds van, om terug naar huis te gaan
Pak mijn koffer, mijn koffer weer in
Ja ik droom er nog steeds van, om terug naar huis te gaan
Zie mijn familie weer, mijn familie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt