Hieronder staat de songtekst van het nummer Ce n'était pas si simple , artiest - Siboy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Siboy
Putain, masta, j’suis là parce que y a mon gagne-pain
Si seulement tous ces bâtards savaient qu’c’n'était pas si simple
J’ai fait de la route depuis O’Yebi
J’veux quitter la France comme Ancelotti
J’veux quitter la France comme Ancelotti
Depuis tout petit, mon cœur souffre d’hémorragie
Putain, masta, j’suis là parce que y a mon gagne-pain
Si seulement tous ces bâtards savaient qu’c’n'était pas si simple
J’ai fait de la route depuis O’Yebi
J’veux quitter la France comme Ancelotti
J’veux quitter la France comme Ancelotti
Depuis tout petit, mon cœur souffre d’hémorragie
Hey
Sais-tu vraiment qui sont tes vrais amis?
Que ta bébé que t’aimes autant négro finira pas par trahir
Que Dieu m’pardonne cette nuit
Que Dieu m’pardonne cette nuit
J’vais commettre un homicide
Pétasse tu crois qu’tu m’manques
J’aime ton boule bébé c’est tout
Elle dit qu’elle m’aime même étant cagoulé
Avec moi y a que des contrats CDD
Putain, masta, j’suis là parce que y a mon gagne-pain
Si seulement tous ces bâtards savaient qu’c’n'était pas si simple
J’ai fait de la route depuis O’Yebi
J’veux quitter la France comme Ancelotti
J’veux quitter la France comme Ancelotti
Depuis tout petit, mon cœur souffre d’hémorragie
Putain, masta, j’suis là parce que y a mon gagne-pain
Si seulement tous ces bâtards savaient qu’c’n'était pas si simple
J’ai fait de la route depuis O’Yebi
J’veux quitter la France comme Ancelotti
J’veux quitter la France comme Ancelotti
Depuis tout petit, mon cœur souffre d’hémorragie
Touche à mon fils motherfuck c’est sûr toi aussi tu vas mourir
Sais-tu que les hommes ont désossés?
Capables de commettre le pire
Trahi par des lâches, je vis la nuit
Faut qu’j'évite le fusil sinon ils vont mourir
J’parle à moi-même comme un schizophrène
Hémorragie dans le cœur c’qui coule c’est la haine
Que Dieu m’pardonne pour cette nuit
Que Dieu m’pardonne pour cette nuit
J’vais commettre un homicide
Que Dieu m’pardonne pour cette nuit
Putain, masta, j’suis là parce que y a mon gagne-pain
Si seulement tous ces bâtards savaient qu’c’n'était pas si simple
J’ai fait de la route depuis O’Yebi
J’veux quitter la France comme Ancelotti
J’veux quitter la France comme Ancelotti
Depuis tout petit, mon cœur souffre d’hémorragie
Putain, masta, j’suis là parce que y a mon gagne-pain
Si seulement tous ces bâtards savaient qu’c’n'était pas si simple
J’ai fait de la route depuis O’Yebi
J’veux quitter la France comme Ancelotti
J’veux quitter la France comme Ancelotti
Depuis tout petit, mon cœur souffre d’hémorragie
Ce n'était pas si simple
Ce n'était pas si simple
Ce n'était pas si simple
Ce n'était pas si simple
Je n'étais pas si sain
Ce n'était pas si simple
Ce n'était pas si simple
Ce n'était pas si simple
Je n'étais pas si sain
Je n'étais pas si sain
Bitch !
Verdomme, masta, ik ben hier omdat er mijn levensonderhoud is
Wisten al die klootzakken maar dat het niet zo simpel was
Ik heb gereden van O'Yebi
Ik wil Frankrijk verlaten zoals Ancelotti
Ik wil Frankrijk verlaten zoals Ancelotti
Al sinds ik klein was bloedde mijn hart
Verdomme, masta, ik ben hier omdat er mijn levensonderhoud is
Wisten al die klootzakken maar dat het niet zo simpel was
Ik heb gereden van O'Yebi
Ik wil Frankrijk verlaten zoals Ancelotti
Ik wil Frankrijk verlaten zoals Ancelotti
Al sinds ik klein was bloedde mijn hart
Hoi
Weet je echt wie je echte vrienden zijn?
Dat je baby waar je zoveel van houdt nigga niet zal verraden
Moge God me vanavond vergeven
Moge God me vanavond vergeven
Ik ga een moord plegen
Teef, je denkt dat ik je mis
Ik hou van je bal schat, dat is alles
Ze zegt dat ze van me houdt, zelfs als ik een kap heb
Bij mij zijn er alleen CDD-contracten
Verdomme, masta, ik ben hier omdat er mijn levensonderhoud is
Wisten al die klootzakken maar dat het niet zo simpel was
Ik heb gereden van O'Yebi
Ik wil Frankrijk verlaten zoals Ancelotti
Ik wil Frankrijk verlaten zoals Ancelotti
Al sinds ik klein was bloedde mijn hart
Verdomme, masta, ik ben hier omdat er mijn levensonderhoud is
Wisten al die klootzakken maar dat het niet zo simpel was
Ik heb gereden van O'Yebi
Ik wil Frankrijk verlaten zoals Ancelotti
Ik wil Frankrijk verlaten zoals Ancelotti
Al sinds ik klein was bloedde mijn hart
Raak mijn klootzak zoon zeker aan, ook jij zult sterven
Weet je dat mannen uitgebeend zijn?
In staat om het ergste te begaan
Verraden door lafaards, leef ik de nacht
Moet het pistool ontwijken of ze zullen sterven
Ik praat tegen mezelf als een schizofreen
Bloeding in het hart wat stroomt is haat
Moge God me vergeven voor vanavond
Moge God me vergeven voor vanavond
Ik ga een moord plegen
Moge God me vergeven voor vanavond
Verdomme, masta, ik ben hier omdat er mijn levensonderhoud is
Wisten al die klootzakken maar dat het niet zo simpel was
Ik heb gereden van O'Yebi
Ik wil Frankrijk verlaten zoals Ancelotti
Ik wil Frankrijk verlaten zoals Ancelotti
Al sinds ik klein was bloedde mijn hart
Verdomme, masta, ik ben hier omdat er mijn levensonderhoud is
Wisten al die klootzakken maar dat het niet zo simpel was
Ik heb gereden van O'Yebi
Ik wil Frankrijk verlaten zoals Ancelotti
Ik wil Frankrijk verlaten zoals Ancelotti
Al sinds ik klein was bloedde mijn hart
Zo simpel was het niet
Zo simpel was het niet
Zo simpel was het niet
Zo simpel was het niet
Ik was niet zo gezond
Zo simpel was het niet
Zo simpel was het niet
Zo simpel was het niet
Ik was niet zo gezond
Ik was niet zo gezond
Teef!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt