Hieronder staat de songtekst van het nummer Bourbier , artiest - Siboy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Siboy
J’suis sorti prendre l’air, ramassé quelques billets
J’ai sorti revolver, ton sytème remplit d’iniquités
Cet amour que tu m’offres, j’recrache tout dans ton gosier
J’dis rarement que t’es bonne, j’préfère mettre des fessées
Tu viens d’sortir d’l'école, tu rappes comme si t’as tout fait
Si les keufs viennent me prendre, sache qu’il faudra tout nier
J’ai les mains faîtes pour l’or (pour l’or) mais j’suis dans des bourbiers
Sous nos terres, y a de l’or (de l’or), on est né pour briller
Même si la route est longue, pas l’temps de roupiller
Et si j’pars quand tu dors (quand tu dors), il faudra m’oublier
Négro, je veux pas courrir le monde, constater c’qui nous on pillait
Dans la street, je fais que des rondes, comment faire oseille, j’suis qu’imaginé
Pour ton bien, fais du sale, sur ce, aucune once de pitié
J’l’ai appris dans l’dehors quand on cherchait à s’abriter
Liberté c’est du cash, on l’veut comme collier d’immunité
Département ne fait pas l’homme, pour nous tu restes prostituée
J’ai les mains faîtes pour l’or (pour l’or) mais j’suis dans des bourbiers
Sous nos terres, y a de l’or (de l’or), on est né pour briller
Même si la route est longue, pas l’temps de roupiller
Et si j’pars quand tu dors (quand tu dors), il faudra m’oublier
Ik ging naar buiten voor wat frisse lucht, pakte wat kaartjes
Ik haalde de revolver, je systeem zit vol ongelijkheid
Deze liefde die je me aanbiedt, ik spuug het allemaal uit in je keel
Ik zeg zelden dat je goed bent, ik geef de voorkeur aan spank
Je komt net van school, je rapt alsof je het allemaal hebt gedaan
Als de politie me komt halen, weet dan dat het nodig zal zijn om alles te ontkennen
Mijn handen zijn gemaakt voor goud (voor goud) maar ik ben in moerassen
Onder ons land is goud (goud), we zijn geboren om te schitteren
Zelfs als de weg lang is, geen tijd om te slapen
En als ik vertrek als je slaapt (wanneer je slaapt), zul je me moeten vergeten
Nigga, ik wil de wereld niet runnen, kijken wat we aan het plunderen waren
Op straat doe ik alleen rondjes, hoe doe ik zuring, ik ben alleen maar ingebeeld
Voor je eigen bestwil, word vies, daarover geen genade
Ik heb het buiten geleerd toen we onderdak zochten
Vrijheid is geld, we willen het als een immuniteitsketting
Afdeling maak niet de man, voor ons blijf je een prostituee
Mijn handen zijn gemaakt voor goud (voor goud) maar ik ben in moerassen
Onder ons land is goud (goud), we zijn geboren om te schitteren
Zelfs als de weg lang is, geen tijd om te slapen
En als ik vertrek als je slaapt (wanneer je slaapt), zul je me moeten vergeten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt