Any Day Now - Sibel

I’ve learned to deal with being all alone

I’ve learned to understand that you are gone

I see the pictures fade just like a dream in the night

Still I find the strength to carry on

I’ve learned to face the morning without you

I’ve learned to understand that we are through

But somehow it seems the love we shared is just beyond my reach

And I find I don’t know what to do

Ever since you left I really tried

But still my heart is left in pieces

And I can’t count the tears that I have cried

But I will let you go, any day now

I see our love was hidden in a smile

That faded like the innocence you hide

I was sure I found a love to last until my dying breath

I thought that we would last more than a while

But summer came and faded into fall

You drew away from me, I lost it all

I pray the Lord will see me through,

Cause I don’t understand

All I do is wait for you to call

Ever since you left I really tried

But still my heart is left in pieces

And I can’t count the tears that I have cried

And I will let you go, any day now

I used to think the love we had would stand the test of time

I thought that you would be here to the end

I never knew that love was playing games with my mind

But I am left alone behind

I have tried

But still my heart is left in pieces

And I have cried

And I will let you go any day now

Ik heb geleerd om te gaan met helemaal alleen zijn

Ik heb geleerd te begrijpen dat je weg bent

Ik zie de foto's vervagen als een droom in de nacht

Toch vind ik de kracht om door te gaan

Ik heb geleerd om de ochtend zonder jou het hoofd te bieden

Ik heb geleerd te begrijpen dat we klaar zijn

Maar op de een of andere manier lijkt het alsof de liefde die we deelden net buiten mijn bereik ligt

En ik merk dat ik niet weet wat ik moet doen

Sinds je wegging heb ik het echt geprobeerd

Maar toch is mijn hart in stukken gelaten

En ik kan de tranen niet tellen die ik heb gehuild

Maar ik zal je nu elke dag laten gaan

Ik zie dat onze liefde verborgen was in een glimlach

Dat vervaagde als de onschuld die je verbergt

Ik was er zeker van dat ik een liefde vond die tot mijn laatste adem zou duren

Ik dacht dat we het langer dan een tijdje zouden volhouden

Maar de zomer kwam en ging over in de herfst

Je trok van me weg, ik verloor alles

Ik bid dat de Heer me er doorheen zal helpen,

Omdat ik het niet begrijp

Het enige wat ik doe is wachten tot je belt

Sinds je wegging heb ik het echt geprobeerd

Maar toch is mijn hart in stukken gelaten

En ik kan de tranen niet tellen die ik heb gehuild

En ik zal je laten gaan, elke dag nu

Ik dacht altijd dat de liefde die we hadden de tand des tijds zou doorstaan

Ik dacht dat je hier tot het einde zou zijn

Ik heb nooit geweten dat liefde spelletjes speelde met mijn geest

Maar ik blijf alleen achter

Ik heb geprobeerd

Maar toch is mijn hart in stukken gelaten

En ik heb gehuild

En ik zal je nu elke dag laten gaan