Hieronder staat de songtekst van het nummer Marion Crane , artiest - Shyboy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shyboy
City girl needs an escape trick
She saw one coming and she took it quick
Caught in the rain, she had to stop the night
Almost to freedom, but it’s not in her sight
She wondered
How did she get in this mess?
She counted how much that she had left
She needs an out, but that’s a slippery step
Be careful how you wish at night
Highway run in the midnight sky
Rainy road to a private island
Turn around or leave it all behind
Head for home or stay the night
(Oh, can’t you feel him?
Can’t you feel him watching you, watch out now.)x4
Nice man with a crooked smile
Just wants to know her for a little while
Another’s guilt has a gripping hold
She won’t survive to see the end of the show
She wondered
How did she get in this mess?
She counted how much that she had left
She needs an out, but that’s a slippery step
Be careful how you wish at night
(Oh, can’t you feel him?
Can’t you feel him watching you, watch out now.)x4
She sinks in slowly,
She sinks into the dark and deep
She sinks in slowly,
She sinks into the dark and deep
She sinks in slowly,
She sinks into the dark and deep
She sinks in slowly,
She sinks into the dark and deep.
End.
Stadsmeisje heeft een ontsnappingstruc nodig
Ze zag er een aankomen en ze nam het snel
Gevangen in de regen, moest ze de nacht stoppen
Bijna de vrijheid, maar het is niet in haar zicht
Ze vroeg zich af
Hoe is ze in deze puinhoop terechtgekomen?
Ze telde hoeveel ze nog had
Ze heeft een uitweg nodig, maar dat is een glibberige stap
Wees voorzichtig hoe je 's nachts wilt
Snelweg in de nachtelijke hemel
Regenachtige weg naar een privé-eiland
Draai je om of laat alles achter
Ga naar huis of blijf overnachten
(Oh, kun je hem niet voelen?
Voel je niet dat hij naar je kijkt, pas nu op.)x4
Aardige man met een scheve glimlach
Ik wil haar gewoon even leren kennen
Het schuldgevoel van een ander heeft een aangrijpende greep
Ze zal het einde van de show niet zien
Ze vroeg zich af
Hoe is ze in deze puinhoop terechtgekomen?
Ze telde hoeveel ze nog had
Ze heeft een uitweg nodig, maar dat is een glibberige stap
Wees voorzichtig hoe je 's nachts wilt
(Oh, kun je hem niet voelen?
Voel je niet dat hij naar je kijkt, pas nu op.)x4
Ze zakt langzaam weg,
Ze zakt weg in het donker en diep
Ze zakt langzaam weg,
Ze zakt weg in het donker en diep
Ze zakt langzaam weg,
Ze zakt weg in het donker en diep
Ze zakt langzaam weg,
Ze zakt weg in het donker en diep.
Einde.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt