scratch - Shrug

I’ve got these scratches on my arms

And I don’t know how they got there

I do know that I blanked out

A couple days ago

Scratches on my arms

And I sure hope that they felt good

'Cause I’ve got some scars left

I will watch them grow

Through my fingers, through my ribcage

Through my insides, inside my shoe

They’re my perfect little symbols

And I’ll name every one of them after you

And from now on

Teach myself not to let go

Scratches

Scratches

Scratches, they have told me so

Scratches on my arms

They were stupid, they were foolish

But I would not trade them

Not even if I could

Scratches on my arms

Are my formal education

Don’t know if they taught me

I only know they should

You were painful and degrading

Pull my innocence out like a rotten tooth

Shattered all my rosey glasses

Felt you breathing up my youth

And from now on

Teach myself not to let go

Scratches

Oh, scratches

Scratches, they have told me so

I have done to myself what you have done to me

Who has enjoyed it more?

Who knows

I have done to myself what you have done to me

Who has enjoyed it more?

Who knows

I have done to myself what you have done to me

Who has enjoyed it more?

Who knows

I have done to myself what you have done to me

Who has enjoyed it more?

And from now on

Teach myself not to let go

Scratches

Oh, scratches

Scratches, they have told me so

Ik heb deze krassen op mijn armen

En ik weet niet hoe ze daar terecht zijn gekomen

Ik weet wel dat ik flauwviel

Een paar dagen geleden

Krassen op mijn armen

En ik hoop echt dat ze zich goed voelden

Omdat ik nog wat littekens heb

Ik zal ze zien groeien

Door mijn vingers, door mijn ribbenkast

Door mijn binnenkant, in mijn schoen

Het zijn mijn perfecte kleine symbolen

En ik zal ze allemaal naar jou noemen

En vanaf nu

Leer mezelf om niet los te laten

Krassen

Krassen

Krassen, dat hebben ze me verteld

Krassen op mijn armen

Ze waren dom, ze waren dwaas

Maar ik zou ze niet ruilen

Zelfs niet als ik het zou kunnen

Krassen op mijn armen

Zijn mijn formele opleiding

Ik weet niet of ze het me hebben geleerd

Ik weet alleen dat ze dat zouden moeten doen

Je was pijnlijk en vernederend

Trek mijn onschuld eruit als een rotte tand

Verbrijzelde al mijn roze bril

Voelde je mijn jeugd ademen

En vanaf nu

Leer mezelf om niet los te laten

Krassen

O, krassen

Krassen, dat hebben ze me verteld

Ik heb mezelf aangedaan wat jij mij hebt aangedaan

Wie heeft er meer van genoten?

Wie weet

Ik heb mezelf aangedaan wat jij mij hebt aangedaan

Wie heeft er meer van genoten?

Wie weet

Ik heb mezelf aangedaan wat jij mij hebt aangedaan

Wie heeft er meer van genoten?

Wie weet

Ik heb mezelf aangedaan wat jij mij hebt aangedaan

Wie heeft er meer van genoten?

En vanaf nu

Leer mezelf om niet los te laten

Krassen

O, krassen

Krassen, dat hebben ze me verteld