
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sé , artiest - Shotta, Toteking met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shotta, Toteking
Oye, hermano, compadre
Juanito Makandé, Shotta (Sé)
Tú lo sabes
You
Sé que a mí, contigo y tu sonrisa, ya me vale
Te conocí jodida diciendo «no vuelvo a enamorarme»
Sé de putadas, de cuanto duele
Que no te cueste demostrar amor a la gente quieres
Jodido, aunque mi vida sea un desaste
Si no me salvas tú, niña, no me salva nadie
Ahora que voy por buen camino
Sé que me perdería el día que no estés conmigo
Sé, sé lo que es perder y ganar
Que te ignoren y que te persigan, sé lo que es la soledad
Sé que hay que vivir sin pensar
Y usar el cerebro cuando sea necesario, nada más
Sé que tengo que darle un beso a mi padre
Decirle que le quiero, aunque eso él ya lo sabe
El día que no lo tenga no sé cómo afrontaré esta mierda
Papá, te quiero, eres el número uno en la tierra
Sé que me estoy matando, que ya no controlo
Mi vida es una recaída continua, loco
Sé, sé que Dios es la madre que me parió
Sé que hago música como un impulso, por dinero y por amor
Sé que el rojo atardecer me hace renacer
Que de la soledad no se puede escapar
Te tumba y te mata como una serpiente
Yo sé que la vida se pasa mientras suspiras
El tiempo no conoce a nadie y a todo el mundo asesina
Inerte, tira al corazón de la gente y se alimenta de él
Sé que nadie es más que nadie, por mucho que ladre, prim
Cuando tú sabes quien eres, te la suda lo que hablen de ti
Sé quién vale, quién es pose en este baile
Y sé que hay que valorar los pequeños detalles
Sé que los hechos nunca se los lleva el aire
Sé que al fin y al cabo yo no le deseo el mal a nadie
Sé que si te veo de nuevo, vas a enamorarte
Y sé que vive en otra ciudad, está la dificultad en el aire
Sé que te han dicho que somos unos golfos y es verdad
Hasta que llega una tía y nos gusta de verdad
Sé que la vida es para los valientes, nada más
Dile adios a los miedos que te impiden avanzar
Sé que sus palabras mienten
Sé que sus ojos los delatan
A pesar de todo, aquí me tienes
Preocupándome por ti y por todo lo que te pasa, ya lo sé
Sé que el rojo atardecer me hace renacer
Que de la soledad no se puede escapar
Te tumba y te mata como una serpiente
Yo sé que la vida se pasa mientras suspiras
El tiempo no conoce a nadie y a todo el mundo asesina
Inerte, tira al corazón de la gente y se alimenta de él
Sé que el rojo atardecer me hace renacer
Que de la soledad no se puede escapar
Te tumba y te mata como una serpiente
Hé broer maat
Juanito Makandé, Shotta (ik weet het)
Je weet het
Jij
Ik weet dat voor mij, met jou en je glimlach, het genoeg is voor mij
Ik heb je ontmoet terwijl je zei: "Ik word niet meer verliefd"
Ik weet teven, hoeveel pijn het doet
Dat het niet moeilijk voor je is om liefde te tonen aan de mensen van wie je houdt
Fucked up, ook al is mijn leven een puinhoop
Als je me niet redt, meisje, redt niemand me
Nu ik op de goede weg ben
Ik weet dat ik de dag zou missen dat je niet bij me bent
Ik weet het, ik weet hoe het is om te verliezen en te winnen
Genegeerd worden en gevolgd worden, ik weet wat eenzaamheid is
Ik weet dat je moet leven zonder na te denken
En gebruik je hersenen wanneer nodig, meer niet
Ik weet dat ik mijn vader moet kussen
Zeg hem dat ik van hem hou, ook al weet hij dat al
De dag dat ik het niet heb, weet ik niet hoe ik met deze shit moet omgaan
Pap ik hou van je, je bent nummer één op aarde
Ik weet dat ik zelfmoord pleeg, dat ik geen controle meer heb
Mijn leven is een voortdurende terugval, gek
Ik weet het, ik weet dat God de moeder is die mij ter wereld heeft gebracht
Ik weet dat ik impulsief muziek maak, voor geld en voor liefde
Ik weet dat de rode zonsondergang me herboren maakt
Aan die eenzaamheid is niet te ontkomen
Legt je neer en doodt je als een slang
Ik weet dat het leven voorbijgaat terwijl je zucht
De tijd kent niemand en vermoordt iedereen
Inert, het trekt aan het hart van de mensen en voedt zich ermee
Ik weet dat niemand meer is dan wie dan ook, hoeveel ik ook blaf, neef
Als je weet wie je bent, zweet je wat ze over je praten
Ik weet wie de moeite waard is, wie poseert in deze dans
En ik weet dat je de kleine details moet waarderen
Ik weet dat de feiten nooit weggeblazen worden
Ik weet dat ik tenslotte niemand kwaad toewens
Ik weet dat als ik je weer zie, je verliefd gaat worden
En ik weet dat hij in een andere stad woont, daar hangt de moeilijkheid in de lucht
Ik weet dat ze je hebben verteld dat we schurken zijn en dat is waar
Totdat er een meisje komt en we haar echt leuk vinden
Ik weet dat het leven voor de dapperen is, niets meer
Zeg vaarwel tegen de angsten die je ervan weerhouden om vooruit te komen
Ik weet dat je woorden liegen
Ik weet dat hun ogen ze verraden
Ondanks alles ben ik hier
Ik maak me zorgen om jou en alles wat er met je gebeurt, dat weet ik al
Ik weet dat de rode zonsondergang me herboren maakt
Aan die eenzaamheid is niet te ontkomen
Legt je neer en doodt je als een slang
Ik weet dat het leven voorbijgaat terwijl je zucht
De tijd kent niemand en vermoordt iedereen
Inert, het trekt aan het hart van de mensen en voedt zich ermee
Ik weet dat de rode zonsondergang me herboren maakt
Aan die eenzaamheid is niet te ontkomen
Legt je neer en doodt je als een slang
Toteking, Jamall Bufford • 2007
Toteking • 2010
Def Con Dos, Toteking • 2017
Chacho Brodas, Tote King, Shotta • 2007
Sólo Los Solo, Shotta • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt