
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sangre , artiest - Shotta met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shotta
«El entretenimiento es el delito del día y ya sabe que la sangre vende»
«En los Estados Unidos en seguida envían soldados para combatir»
«El pueblo estadounidense está condicionado por las cadenas de televisión»
«Disparó al chaval solo porque era negro»
«No somos racistas»
«Eso dicen todos»
«Es nuestro país»
«La ira funciona, el odio funciona»
«Algo falla en este país cuando un niño puede empuñar un arma tan fácilmente»
«He tenido armas, porque al ser mujer era importante protegerme»
Una por los niños
Dos por las mujeres
Tres por las murallas
Cuatro por la sangre
El cinco es la mentira
Seis por el petróleo
Siete es el dinero
Ocho son los tanques
Nueve es la esperanza
El diez es por la vida
Mientras me seco mis lágrimas
Pero duele cada vez que me acuerdo, eso es lo que pasa
Tanta gente al mismo tiempo llora yo lo noto que si
Les falta Amelie, calefacción en casa
El mundo es una bola de cera gigante, espera (¿Qué?)
Si nunca hablas con ella, te pierdes cosas interesantes
La sangre no quieras ni ver al filo del suicidio
Involuntario yo sigo escribiendo por placer
Los amores vienen solos igual que los problemas
Solo quiero a mi familia y lo demás me quema
Y no hay crema que cure mis neuronas, ¿tú qué quieres ser?
¿Jefe de empresa?
Pero si no sé ni comer…
Algunos ven que saco disco y no se lo creen
Fuimos juntos al cole pero tú no me conoces man
Si me veis fuera de la ley como Steven Seagal, no os asustéis
Total nos quieren encerrar por insultar al rey (¡Bravo!)
Ningún ricachón nunca fue a matarse por una nación
Pa eso existen esclavos, y no quiero uzis
Ni militares en los cruces, soy Kevin Spacey
Hozone pone my music ¡yo!
El líquido salió desde una cicatriz
Tiene el color del corazón y fluye así
Consigue asustarte y en tensión dejarte
Prometo serte fiel si tú lo eres pa mí
El líquido salió desde una cicatriz
Tiene el color del corazón y fluye así
Consigue asustarte y en tensión dejarte
Prometo serte fiel si tú lo eres pa mí
(Con sangre…)
A lo mejor si salgo tos los días en la tele me da igual, ya ve
Así me pille un chaleco como el Niño Güey, ¿vale?
El líquido salió desde una cicatriz
Tiene el color del corazón y fluye así
Consigue asustarte y en tensión dejarte
Prometo serte fiel si tu lo eres pa mí
El líquido salió desde una cicatriz
Tiene el color del corazón y fluye así
Consigue asustarte y en tensión dejarte
Prometo serte fiel si tu lo eres pa mí
(Con sangre…)
«Si no vas armado no cumples tus obligaciones como americano»
«En los Estados Unidos es: Os vamos a matar»
«Tenia mecha, detonadores de dinamita, pólvora para armas de carga frontal,
cosas normales en una casa»
«Podemos enfadarnos con alguien y lanzarle una bomba y matarle, o lanzarle un
misil»
«Algo falla»
«Yo tengo un libro que enseña cómo hacer bombas y cosas así»
«Todo el mundo está a la que salta»
«La gente se odia o algo así»
«La mayoría de la gente llama a la policía porque tiene armas, deshazte de
intermediarios, cuida de tu familia tú misma»
«Llamamos por lo del tiroteo en el instituto»
«Están disparando en la biblioteca»
«Ha disparado en la cafetería»
«Estar armado es una responsabilidad americana»
"Entertainment is de crime van de dag en je weet al dat bloed verkoopt"
'In de Verenigde Staten sturen ze meteen soldaten om te vechten'
"Het Amerikaanse volk wordt geconditioneerd door televisiezenders"
"Hij schoot de jongen neer omdat hij zwart was"
"Wij zijn niet racistisch"
"Dat zegt iedereen"
"Het is ons land"
"Woede werkt, haat werkt"
"Er is iets mis in dit land als een kind zo gemakkelijk een pistool kan oppakken"
"Ik heb wapens gehad, want als vrouw was het belangrijk om mezelf te beschermen"
een voor de kinderen
twee voor vrouwen
drie bij de muren
vier voor bloed
De vijf is de leugen
Zes voor de olie
zeven is het geld
Acht zijn de tanks
negen is hoop
De tien is voor het leven
Terwijl ik mijn tranen droog
Maar het doet elke keer pijn als ik het me herinner, dat is wat er gebeurt
Zoveel mensen huilen tegelijk dat ik het merk ja
Ze missen Amelie, verwarming thuis
De wereld is een gigantische bal van was, wacht (wat?)
Als je nooit met haar praat, mis je interessante dingen
Het bloed wil niet eens de rand van zelfmoord zien
Onwillekeurig blijf ik schrijven voor mijn plezier
Liefdes komen alleen, net als problemen
Ik wil alleen mijn familie en de rest brandt me
En er is geen crème die mijn neuronen geneest, wat wil je zijn?
Bedrijf baas?
Maar als ik niet eens weet hoe ik moet eten...
Sommigen zien dat ik een plaat uitbreng en ze geloven het niet
We gingen samen naar school, maar je kent me niet man
Als je me vogelvrij ziet zoals Steven Seagal, raak dan niet in paniek
Totaal willen ze ons opsluiten voor het beledigen van de koning (Bravo!)
Geen enkele rijke man ging ooit zelfmoord plegen voor een natie
Daarom bestaan er slaven, en ik wil geen uzi's
Geen leger op de kruising, ik ben Kevin Spacey
Hozone speelt mijn muziek yo!
De vloeistof kwam uit een litteken
Het heeft de kleur van het hart en het stroomt zo
Word bang en verlaat je in spanning
Ik beloof je trouw te zijn als je trouw bent aan mij
De vloeistof kwam uit een litteken
Het heeft de kleur van het hart en het stroomt zo
Word bang en verlaat je in spanning
Ik beloof je trouw te zijn als je trouw bent aan mij
(Met bloed...)
Misschien maakt het me niet uit als ik elke dag op tv ga, zie je
Dus ik krijg een vest zoals Niño Güey, oké?
De vloeistof kwam uit een litteken
Het heeft de kleur van het hart en het stroomt zo
Word bang en verlaat je in spanning
Ik beloof je trouw te zijn als je trouw bent aan mij
De vloeistof kwam uit een litteken
Het heeft de kleur van het hart en het stroomt zo
Word bang en verlaat je in spanning
Ik beloof je trouw te zijn als je trouw bent aan mij
(Met bloed...)
"Als je niet gewapend bent, kom je je verplichtingen als Amerikaan niet na"
"In de Verenigde Staten is het: we gaan je vermoorden"
"Ik had lonten, dynamietontstekers, buskruit voor wapens die aan de voorkant geladen konden worden,
normale dingen in een huis»
"We kunnen boos worden op iemand en een bom naar ze gooien en ze doden, of een
raket"
"Er is iets fout"
"Ik heb een boek dat leert hoe je bommen maakt en dat soort dingen"
«Iedereen is degene die springt»
"Mensen haten elkaar of zo"
"De meeste mensen bellen de politie omdat ze wapens hebben, doe ze weg."
tussenpersonen, zorg zelf voor je gezin»
'We belden over de schietpartij op het instituut'
'Ze zijn aan het schieten in de bibliotheek'
'Hij schoot in de kantine'
'Gewapend zijn is een Amerikaanse verantwoordelijkheid'
Chacho Brodas, Tote King, Shotta • 2007
Sólo Los Solo, Shotta • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt