Nada Igual - Shotta

Nada Igual - Shotta

  • Jaar van uitgave: 2011
  • Taal: Spaans
  • Duur: 4:45

Hieronder staat de songtekst van het nummer Nada Igual , artiest - Shotta met vertaling

Tekst van het liedje " Nada Igual "

Originele tekst met vertaling

Nada Igual

Shotta

Originele tekst

Nada igual, no hay ná igual!

Nada igual, ¡No!

Nada igual

Aquí no hay nada, nada igual

¡Nada como esto!

Por más que busques, por más que busques

No hay nada igual, ¡No lo vas a encontrar!

Me acuerdo cuando me insultaban parecía un zombi

Y ahora soy mejor que ellos y todos sus compis

Y no les debo na, nunca apostaron por mí

Nunca me dieron buenas bases y ahora yo soy el MC

¡Sí!

Si me quejo del trato de aquellos tiempos

Aquellos tiempos con la cintas de cassete, buenos tiempos

Y sigo más fresco que una natilla

Nunca nada a nadie, solo confió en mí, ya

Vamos en un Delorean, Griffi y yo

Al lado mía los MCs son frikis bro

Momento de acción, puños de campeón

Hablamos más idiomas que C3PO

Yo me acuerdo que en Sevilla éramos todos una familia

Pero siempre hay un tonto que quiere quedarse con todo

Solo ofrezco diversión (diversión) para un público listo

Si tengo estilo es porque hablamos con Dios

Yo pongo la voz, tú pones el ron

Dijeron que cayó del cielo un perro en celo y una misión

Descubrí la verdad de Barack Obama

La vida me llama, la vida está pa disfrutarla, descifrarla

La Carretera Maldita de Stephen King

Mi boca sigue sucia como Cartman en South Park

Las 4:20, sexo de sobremesa, ¡Sí!

Yo soy feliz con poco, aunque la vida esté muy cara

Nada igual (No hay ná igual!)

Nada igual, ¡No!

Nada igual

Aquí no hay nada, nada igual

(¡Nada como esto!)

Por más que busques, (por más que busques)

No hay nada igual, (¡No lo vas a encontrar!)

Yo conozco la pasión, musicadicción, sé cuál es mi religión

Me acuerdo viendo el Príncipe de Bel Air en mi salón

Éramos críos, esta música nos hizo libres

Mucho más que ninguna droga, eso es lo que mola, ¡sígueme!

En este suelo es necesario asesinar el miedo

Yo tuve prejuicios en mi educación pero

Ya creció el genio, tenemos dentro fuego

Vivimos con ello, nosotros somos bomberos

Mis compis y yo atracamos licorerías

Pagamos con tarjeta, mezclamos noches y días

En la avenida muchos quieren fama, na más

A mí no me importo jamás, solo me importó el rap

En España llega todo tarde siempre

Y la Belén Esteban manda más que el presidente

A quien le importa ese juego, no es nada nuevo

El amor es la única religión capaz de vencer al miedo

Enhorabuena a mis fans, agradecer el apoyarme

Escribo letras pa no suicidarme

Yo represento los Donettes de antes

Los que venían de tres de tres con pegatinas con clase

El arte nunca muere, se anestesia

El internet no cede, mira el Alex de la iglesia

En Cinetube viendo pelis en mi casa

Yo sería millonario con céntimos por descarga

Nada igual, no hay ná igual!

Nada igual, ¡No!

Nada igual

Aquí no hay nada, nada igual

¡Nada como esto!

Por más que busques, por más que busques

No hay nada igual, ¡No lo vas a encontrar!

Yo he vivido los '90 de cerca, con las Timberland puestas

Cuando no existían crestas, con los canis y las Vestax

Y los raperos de All Star

Que se vestían con pantalones más anchos que una presa

¿Quién quiere pasta sino puede disfrutar de su gente?

Estoy tranquilo, ya me he puesto caliente

Mucho amor pa los que hay los que disfrutan del B-boy

Liedvertaling

Niets is hetzelfde, er is niets hetzelfde!

Niets hetzelfde, nee!

niets hetzelfde

Hier is niets, niets vergelijkbaars

Niets zoals dit!

Zoveel als je zoekt, zoveel als je zoekt

Er gaat niets boven, je zult het niet vinden!

Ik herinner me dat toen ze me beledigden, ik eruitzag als een zombie

En nu ben ik beter dan zij en al hun maatjes

En ik ben ze niets schuldig, ze wedden nooit op mij

Ze hebben me nooit een goede basis gegeven en nu ben ik de MC

Ja!

Als ik klaag over de behandeling van die tijd

Die dagen met cassettebandjes, goede tijden

En ik ben nog verser dan een custard

Zwem nooit naar niemand toe, vertrouw me gewoon, ya

Laten we in een Delorean gaan, Griffi en ik

Naast mij zijn de MC's freaks bro

Moment van actie, vuisten van kampioen

We spreken meer talen dan C3PO

Ik herinner me dat we in Sevilla allemaal een gezin waren

Maar er is altijd een dwaas die alles wil pakken

Ik bied alleen plezier (plezier) voor een klaar publiek

Als ik stijl heb, is dat omdat we met God praten

Ik zet de stem, jij de rum

Ze zeiden dat een loopse hond en een missie uit de lucht kwamen vallen

Ik ontdekte de waarheid over Barack Obama

Het leven roept me, het leven is hier om ervan te genieten, het te ontcijferen

De vervloekte snelweg van Stephen King

Mijn mond is nog steeds vies, zoals Cartman in South Park

4:20, seks na het eten, ja!

Ik ben blij met weinig, ook al is het leven erg duur

Niets hetzelfde (Er is niets hetzelfde!)

Niets hetzelfde, nee!

niets hetzelfde

Hier is niets, niets vergelijkbaars

(Niets zoals dit!)

Zoveel als je zoekt, (zoveel als je zoekt)

Er gaat niets boven, (Je zult het niet vinden!)

Ik ken passie, muziekverslaving, ik weet wat mijn religie is

Ik herinner me dat ik naar The Fresh Prince of Bel Air keek in mijn woonkamer

We waren kinderen, deze muziek heeft ons bevrijd

Veel meer dan welk medicijn dan ook, dat is wat cool is, volg mij!

In deze grond is het nodig om angst te doden

Ik had vooroordelen in mijn opvoeding maar

Het genie is gegroeid, we hebben vuur van binnen

We leven ermee, we zijn brandweerlieden

Mijn vrienden en ik hebben slijterijen beroofd

We betalen met een kaart, we mixen nachten en dagen

Op de avenue willen velen roem, niets meer

Ik gaf er nooit om, ik gaf alleen om rap

In Spanje is alles altijd te laat

En Belén Esteban voert meer bevel dan de president

Who cares over dat spel, het is niet niets nieuws

Liefde is de enige religie die angst kan verslaan

Proficiat aan mijn fans, bedankt om mij te steunen

Ik schrijf teksten om geen zelfmoord te plegen

Ik vertegenwoordig de Donettes van vroeger

Degenen die uit drie van de drie kwamen met stijlvolle stickers

Kunst sterft nooit, het verdooft

Het internet geeft niet toe, kijk naar de Alex van de kerk

In Cinetube films kijken in mijn huis

Ik zou miljonair zijn met centen per download

Niets is hetzelfde, er is niets hetzelfde!

Niets hetzelfde, nee!

niets hetzelfde

Hier is niets, niets vergelijkbaars

Niets zoals dit!

Zoveel als je zoekt, zoveel als je zoekt

Er gaat niets boven, je zult het niet vinden!

Ik heb de jaren 90 van dichtbij meegemaakt, met de Timberlands aan de gang

Toen er nog geen toppen waren, met de canis en de Vestax

En de rappers van All Star

Die gekleed is in een broek die wijder is dan een dam

Wie wil er pasta maar kan genieten van zijn mensen?

Ik ben kalm, ik ben al geil

Veel liefde voor degenen die genieten van B-boy

Andere nummers van deze artiest:

1

Viene La Policía

Chacho Brodas, Tote King, Shotta • 2007

2

Rock on Da Mic

Sólo Los Solo, Shotta • 2005

3

E.l.l.a

Victor Rutty, Shotta, Chober • 2019

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt