Magia - Shotta

Magia - Shotta

  • Jaar van uitgave: 2014
  • Taal: Spaans
  • Duur: 3:20

Hieronder staat de songtekst van het nummer Magia , artiest - Shotta met vertaling

Tekst van het liedje " Magia "

Originele tekst met vertaling

Magia

Shotta

Originele tekst

Yo mataría a Juan Magan a pedradas, y luego me iría a cenar

La música es sagrada, amor y pura voluntad

No se te olvide nada, a quién quieres, en quién confías

La magia de la vida hay que saberla llevar

Yo llevo el puto rap metido al fondo en mi corazón

Los pelos de punta del cuerpo es la misión de mi canción

Anda, grita, salta, folla, bebe, come bien

Lucha, piensa, baila, canta, ríe y llora mientras puedas

Rapero 100%, sin atrezo

Con sangre de verdad, esto no es kétchup

Si empiezo este proyecto sin un sello, da igual

Porque suena gordo

Mi misión en la vida no es ser guapo, rico o famoso

Las emociones no se pueden esconder

Salen de dentro como una tormenta al anochecer

Estallan, la gente mala en el mundo no tiene alma

Si eres buena persona y trabajas duro, cosas buenas pasan

¿Cuántas mujeres matan los machistas cada año?

No veo manifestaciones colapsando el tráfico

A veces cuesta porque la vida no es fácil

Un gran corazón tenía Gandhi, no tu amigo el nazi

Cuesta creer en un mundo sin compasión

Donde familias desahuciás son un número más del montón

Llevo esta mierda metida en el corazón

Mi flow está en la cresta, y aun así a veces cuesta

Si me estás escuchando, no estás solo

Si crees que todo es una mierda, que te has vuelto loco

Mañana será otro día, así que ordena tu cabeza

Y piensa, que a veces cuesta

Viviendo con ansia, solo la música nos sacia

Por eso hacemos magia

Solventando los problemas esté donde esté

La magia es vivir, no es un truco, pruébalo

La magia es sentir que estamos vivos, en acción

Ten valor, insensato, no temas al tiempo

Es un don, acéptalo, el amor es el amor, tú siémbralo

Es levantarse cada día con un sueño

Luchar y currar con empeño, nunca rendirse, tú sé tu dueño

Soñamos con salir de la miseria, primi

Nos la suda Justin Bieber y su Lamborghini

Te lo dije, tiempos oscuros aguantaremos

La misión es material, es algo más que ese dinero

La magia es conseguir llegar a fin de mes

Ya ves, me digo a mí mismo «si quiero, puedo»

Dedica el tiempo a lo que más te guste, y busca una salida

El tiempo no es oro, el tiempo es vida

La misma que se te rompe cuando un amigo te miente

O cuando tu chica te dice que el amor no es suficiente

¡Así de claro!, la magia es como el orgasmo

Llega como un huracán y te deja con espasmos

Se escandalizan cuando rapers insultamos

Pero no cuando el gobierno toma medidas contra el ciudadano

Me dejo el corazón en cada métrica

Siento de verdad el rap, como en Sudamérica

No le hace falta un sello discográfico a mi flow, no, gracias

¿Sabes por qué?

Porque mi flow es magia

Si me estás escuchando, no estás solo

Si crees que todo es una mierda, que te has vuelto loco

Mañana será otro día, así que ordena tu cabeza

Y piensa, que a veces cuesta

Viviendo con ansia, solo la música nos sacia

Por eso hacemos magia

Solventando los problemas esté donde esté

Liedvertaling

Ik zou Juan Magan stenigen, en dan zou ik gaan eten

Muziek is heilig, liefde en pure wil

Vergeet niets, van wie hou je, wie vertrouw je

Je moet weten hoe je de magie van het leven moet dragen

Ik draag verdomde rap diep in mijn hart

De griezels van het lichaam is de missie van mijn lied

Ga, schreeuw, spring, neuk, drink, eet goed

Vecht, denk, dans, zing, lach en huil zolang het kan

Rapper 100%, geen rekwisieten

Met echt bloed is dit geen ketchup

Als ik zonder label aan dit project begin, maakt het niet uit

omdat het vet klinkt

Mijn missie in het leven is niet om knap, rijk of beroemd te zijn

Emoties kunnen niet worden verborgen

Ze komen van binnenuit naar buiten als een storm in de schemering

Ze exploderen, de slechte mensen in de wereld hebben geen ziel

Als je een goed mens bent en hard werkt, gebeuren er goede dingen

Hoeveel vrouwen vermoorden seksisten jaarlijks?

Ik zie geen demonstraties die het verkeer belemmeren

Soms is het moeilijk omdat het leven niet gemakkelijk is

Een groot hart had Gandhi, niet je vriend de nazi

Het is moeilijk te geloven in een wereld zonder compassie

Waar verdreven gezinnen nog een nummer van de partij zijn

Ik heb deze shit in mijn hart

Mijn flow is op het hoogtepunt, en toch kost het soms

Als je naar me luistert, ben je niet de enige

Als je denkt dat alles onzin is, ben je gek geworden

Morgen is er weer een dag, dus zorg dat je hoofd op orde is

En bedenk, dat het soms kost

Angstig leven, alleen muziek stelt ons tevreden

daarom doen we aan magie

Problemen oplossen waar u ook bent

Magie is leven, het is geen truc, probeer het

De magie is om te voelen dat we leven, in actie

Heb moed, dwaas, wees niet bang voor de tijd

Het is een geschenk, accepteer het, liefde is liefde, je zaait het

Het is elke dag wakker worden met een droom

Vecht en werk hard, geef nooit op, jij bezit het

We dromen ervan om uit de ellende te komen, primi

We zweten Justin Bieber en zijn Lamborghini

Ik zei het je, donkere tijden zullen we doorstaan

De missie is materieel, het is meer dan dat geld

De magie komt aan het einde van de maand

Zie je, ik zeg tegen mezelf "als ik wil, kan ik"

Besteed de tijd aan wat je het leukst vindt en zoek naar een uitweg

Tijd is geen geld, tijd is leven

Dezelfde die kapot gaat als een vriend tegen je liegt

Of wanneer je meisje je vertelt dat liefde niet genoeg is

Dat klopt! Magie is als een orgasme

Het komt als een orkaan en laat je in spasmen achter

Ze raken verontwaardigd als verkrachters ons beledigen

Maar niet als de overheid actie onderneemt tegen de burger

Ik laat mijn hart achter in elke metriek

Ik voel echt de rap, zoals in Zuid-Amerika

Mijn flow heeft geen platenlabel nodig, nee bedankt

Je weet waarom?

Omdat mijn flow magisch is

Als je naar me luistert, ben je niet de enige

Als je denkt dat alles onzin is, ben je gek geworden

Morgen is er weer een dag, dus zorg dat je hoofd op orde is

En bedenk, dat het soms kost

Angstig leven, alleen muziek stelt ons tevreden

daarom doen we aan magie

Problemen oplossen waar u ook bent

Andere nummers van deze artiest:

1

Viene La Policía

Chacho Brodas, Tote King, Shotta • 2007

2

Rock on Da Mic

Sólo Los Solo, Shotta • 2005

3

E.l.l.a

Victor Rutty, Shotta, Chober • 2019

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt