
Hieronder staat de songtekst van het nummer Hay Que Vivir , artiest - Shotta met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shotta
Deja de comerte la cabeza
Estamos aqui para vivir
No pa' darle vueltas a todo y acabar viviendo con miedo
Shotta
Todo tiene un comienzo y un final, no analices
Estaremos poco tiempo aquí, intentemos ser felices
Lejos del odio y el negativismo
Aprendi que hacerle daño a la gente que quieres es hacértelo a ti mismo
Pensar demasiado nunca sirvió
Lo único seguro es que las cosas son como son
Así que no le des más vueltas, no va a servir de na'
A veces hay que cerrar una puerta pa' que se abran veintemil más
Y siempre pasará lo que tenga que pasar
Torturándote a ti mismo fijo que no va a cambiar
Cometemos fallos que llevamos bien adentro
Y aguantamos una carga llamada remordimiento
La vida es una peli de dos días y el mundo es un cine
Valora lo importante, lo demás no sirve
La droga es una cruz, quema el espíritu
Si quieres cuidar a tu madre, cuídate tú
Busca salidas, date cuenta de que el tiempo es un abismo
Y de que nadie puede ayudarte más que tú mismo
Sal de la agonía ya
Nunca es demasiado tarde pa' volver a volver a empezar
Hablando con aquel anciano lo entendí
No hay nada que entender, simplemente hay que vivir
Esclavo del dictado de este corazón hinchado
Por tanto palo de tanto falso sigo en mi tejado
Y fue que el cielo se puso a llover y surgió un plan
No volver a sufrir en vano;
el pasado, pasado está
Y no le doy a la tristeza y la agonía un dia más
Y no le dejo un paso al drama, sólo busco libertad
Hay que vivir y cada día hasta el final
El tiempo no se para jamás
Hemos venido aquí para sentir y luchar
Y por eso desde hoy ya no me pienso quejar
Hay que vivir y cada día hasta el final
Hay que vivir hasta que no se pueda más
Hay que vivir, dame la mano y pierde tu miedo
Deja de sufrir porque la vida es un momento
Momentos de felicidad declaro
Como cuando mi hijo se duerme sobre mis brazos
Y me dice «papá», nada puede igualarlo
El amor de mi vida es mi niño, por eso canto
Vive antes de que se acabe
Valora cada respiración, dime a qué te sabe
¿De qué sirve tanto arrepentimiento?
Ríete de tus complejos, píllale gustillo a tus defectos
Piensa que to' el mundo la caga
Sentirse culpable es normal, castigarse no sirve de nada
Quiero quererte como nunca quise, quiero que tu alma me toque
Quiero que me quieras cuando yo me odie
Vive dando gracias, no te quemes si no tienes lo que quieres
Ya sé que eso duele y a veces sucede que
El mundo es un ciclo y la energía está en el aire, dime si la hueles
¿Entiendes?
Todo lo que das, vuelve
Son canciones libres como el amor
Sin miedo a lo que pienses, soy mi Dios en cada renglón
Te llaman maricón si escribes con el corazón
Esa es la España profunda de la que reniego yo
Y fue que el cielo se puso a llover y surgió un plan
No volver a sufrir en vano;
el pasado, pasado está
Y no le doy a la tristeza y la agonía un dia más
Y no le dejo un paso al drama, sólo busco libertad
Hay que vivir y cada día hasta el final
El tiempo no se para jamás
Hemos venido aquí para sentir y luchar
Y por eso desde hoy ya no me pienso quejar
Hay que vivir y cada día hasta el final
Hay que vivir hasta que no se pueda más
Hay que vivir, dame la mano y pierde tu miedo
Deja de sufrir porque la vida es un momento
Hay que vivir y cada día hasta el final
Hay que vivir hasta que no se pueda más
Hay que vivir ¿Quieres saber el truco?
Vivir el presente sin esperar na' del futuro
Hay que vivir
Hay que vivir
Hay que vivir
Hay que vivir
Hay que vivir
stop met je hoofd opeten
we zijn hier om te leven
Niet aan alles denken en uiteindelijk in angst leven
Schotta
Alles heeft een begin en een einde, analyseer niet
We zullen hier voor een korte tijd zijn, laten we proberen gelukkig te zijn
Verre van haat en negativisme
Ik heb geleerd dat als je de mensen van wie je houdt pijn doet, je het jezelf aandoet
overdenken heeft nooit geholpen
Het enige wat zeker is, is dat de dingen zijn zoals ze zijn
Dus denk er niet meer aan, het gaat niet helpen
Soms moet je een deur sluiten om er nog twintigduizend te openen
En wat moet gebeuren, zal altijd gebeuren
Jezelf martelen zal zeker niet veranderen
We maken fouten die we diep van binnen meedragen
En we dragen een last die spijt heet
Het leven is een tweedaagse film en de wereld is een bioscoop
Waardeer wat belangrijk is, de rest is nutteloos
Het medicijn is een kruis, het verbrandt de geest
Als je voor je moeder wilt zorgen, zorg dan voor jezelf
Zoek naar uitgangen, realiseer je dat tijd een afgrond is
En dat niemand je meer kan helpen dan jijzelf
Ben al uit de lijdensweg
Het is nooit te laat om opnieuw te beginnen
Praten met die oude man begreep ik
Er valt niets te begrijpen, je moet gewoon leven
Slaaf aan het dictaat van dit gezwollen hart
Zoveel valse stok dat ik nog steeds op mijn dak zit
En het was dat de lucht begon te regenen en er ontstond een plan
Lijd niet opnieuw tevergeefs;
het verleden is voorbij
En ik geef geen dag meer om verdriet en pijn
En ik laat geen stap over aan het drama, ik zoek alleen vrijheid
Je moet leven en elke dag tot het einde
De tijd stopt nooit
We zijn hier gekomen om te voelen en te vechten
En daarom ben ik vanaf vandaag niet meer van plan te klagen
Je moet leven en elke dag tot het einde
Je moet leven tot je niet meer kunt
Je moet leven, geef me je hand en verlies je angst
Stop met lijden, want het leven is een moment
Momenten van geluk verklaar ik
Zoals wanneer mijn zoon in mijn armen in slaap valt
En hij noemt me "papa", daar kan niets aan tippen
De liefde van mijn leven is mijn kind, daarom zing ik
Leef voordat het voorbij is
Waardeer elke ademhaling, vertel me hoe het smaakt
Wat heb je aan zoveel spijt?
Lach om je complexen, zoals je gebreken
Denk dat de hele wereld het naar de zin heeft
Je schuldig voelen is normaal, jezelf straffen heeft geen zin
Ik wil van je houden zoals ik nooit heb gewild, ik wil dat je ziel me raakt
Ik wil dat je van me houdt als ik mezelf haat
Live bedank, brand niet als je niet hebt wat je wilt
Ik weet dat het pijn doet en soms gebeurt dat
De wereld is een cyclus en de energie hangt in de lucht, vertel me of je het ruikt
Je begrijpt?
Alles wat je geeft, komt terug
Het zijn gratis liedjes zoals liefde
Zonder angst voor wat je denkt, ben ik mijn God in elke regel
Ze noemen je een flikker als je met je hart schrijft
Dat is het diepe Spanje dat ik ontken
En het was dat de lucht begon te regenen en er ontstond een plan
Lijd niet opnieuw tevergeefs;
het verleden is voorbij
En ik geef geen dag meer om verdriet en pijn
En ik laat geen stap over aan het drama, ik zoek alleen vrijheid
Je moet leven en elke dag tot het einde
De tijd stopt nooit
We zijn hier gekomen om te voelen en te vechten
En daarom ben ik vanaf vandaag niet meer van plan te klagen
Je moet leven en elke dag tot het einde
Je moet leven tot je niet meer kunt
Je moet leven, geef me je hand en verlies je angst
Stop met lijden, want het leven is een moment
Je moet leven en elke dag tot het einde
Je moet leven tot je niet meer kunt
Je moet leven. Wil je de truc weten?
Leef in het heden zonder iets van de toekomst te verwachten
We moeten leven
We moeten leven
We moeten leven
We moeten leven
We moeten leven
Chacho Brodas, Tote King, Shotta • 2007
Sólo Los Solo, Shotta • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt