
Hieronder staat de songtekst van het nummer Cárcel de Aire , artiest - Shotta met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shotta
Sal del escondite
Ves como tu padre pone un candado en la puerta
Esta noche ya no hay más temita
Sientes la agonía de que el tiempo pasa y no haces ná
Te hace pensar solo en flipar y en come techos
Tó esa mierda que se comenta es mentira
Yo lo sé, tú también, a mi no me intimida, he visto cosas
Hay quien le sangran las encías
Porque se golpea un niño chico entacao poniendo pinchos en avenida
Te miran como un águila, no tienen lástima, no
Te quitan ya de en medio sin Kung Fu ni Akira
Por mí, que se jodan, pedrada en las ventanas
No sé si es pena llevan otra cara ya por la mañana
No es un aplauso lo que se merece
Lo más normal en mi ciudad lleva el número 13 a cuestas
Mentira tu vida, pijos de mierda, enganchaos a la cocaína
Con dinero pan parar tranvías, (¡hijos de puta!)
Si no se entiende de que habla
Escucha esto y tira pá tu bloque, adinerado, mc de playa
Fuera hay una cárcel, una prisión privada
Mamá lleva tres días dormida y tú tomando rayas
A mí me da igual, esto no es rap pá discotecas
No me mires así hijoputa, no me pongas etiquetas
Lo mío increpa
Lo tuyo se unta con manteca
Mentalidad purista, nueva escuela, que te quepa
No hablan mi idioma aunque entiendan lo que digo
Tienen cárceles de aire y poco más en el bolsillo
Están atándose, dime que es lo que traen y cuando
Están esclavizándose aunque sigan caminando porque
No hablan mi idioma aunque entiendan cuando hablo
Tienen cárceles de aire y una musa en el lavabo
Limpia tus manos hijo puta, cárcel en el aire (yo no soy un esclavo)
Sábado noche
Ya estas metido en el coche
Mal acompañado, no importa
Dile a tu compi que saque un compact
La primera pensando en la segunda y la segunda en la tercera
Las paranoias aumentan, te esperan
Si te equivocas, no te pierdas
No te creo prisionero de tu subidón de mortadela
Incluso lo veo lógico desaparecer pá siempre
Dekoh, voy al inframundo quiero ver como cae la peste
Ya saben que no vale, no me pueden con puñales
Se ponen pañales, comen mis sales
Quieren sensaciones más grandes van de carnavales
Por la vida y se cuentan sus días de profesionales
Yo, dicen que voy de subío solo porque diga hola, y te salude
Chupa la mongola
Ponte en toa la cara una alfombra
Aquí para paranoia zumo de (*censura*) y a la sombra
No hablan mi idioma aunque entiendan lo que digo
Tienen cárceles de aire y poco más en el bolsillo
Están atándose, dime que es lo que traen y cuando
Están esclavizándose aunque sigan caminando porque
No hablan mi idioma aunque entiendan cuando hablo
Tienen cárceles de aire y una musa en el lavabo
Limpia tus manos hijo puta, cárcel en el aire
komen uit hun schuilplaats
Je ziet hoe je vader een slot op de deur doet
Vanavond is er geen angst meer
Je voelt de kwelling van het verstrijken van de tijd en je doet niets
Het doet je alleen maar denken aan in paniek raken en plafonds eten
Al die onzin die wordt becommentarieerd is een leugen
Ik weet het, jij ook, ik ben niet geïntimideerd, ik heb dingen gezien
Er zijn mensen die hun tandvlees bloeden
Waarom zou een kleine jongen worden geraakt terwijl hij spiesen op de laan legt?
Ze kijken je aan als een adelaar, ze hebben geen medelijden, nee
Ze halen je al uit de weg zonder Kung Fu of Akira
Voor mij, neuk ze, stoned in de ramen
Ik weet niet of het jammer is dat ze 's ochtends al een ander gezicht hebben
Het is geen applaus dat hij verdient
De normaalste zaak van mijn stad draagt het nummer 13 op zijn rug
Lieg je leven, chique shit, raak verslaafd aan cocaïne
Met geld om trams tegen te houden, (klootzakken!)
Als je niet begrijpt waar je het over hebt
Luister hiernaar en gooi voor je blok, rijke, strand mc
Buiten is een gevangenis, een privégevangenis
Mam slaapt al drie dagen en je krijgt strepen
Het maakt me niet uit, dit is geen rap voor disco's
Kijk niet naar me als die klootzak, label me niet
de mijne neemt toe
Die van jou is besmeerd met boter
Puristische mentaliteit, nieuwe school, past bij jou
Ze spreken mijn taal niet, ook al begrijpen ze wat ik zeg
Ze hebben luchtgevangenissen en weinig anders op zak
Ze leggen vast, vertel me wat ze meebrengen en wanneer
Ze zijn tot slaaf, zelfs als ze blijven lopen omdat
Ze spreken mijn taal niet, ook al begrijpen ze het als ik spreek
Ze hebben luchtgevangenissen en een muze in de gootsteen
Maak je handen schoon klootzak, gevangenis in de lucht (ik ben geen slaaf)
zaterdagnacht
Je zit al in de auto
In slecht gezelschap maakt het niet uit
Zeg tegen je buddy dat hij een compact moet kopen
De eerste denkt aan de tweede en de tweede aan de derde
De paranoia nemen toe, ze wachten op je
Als je het mis hebt, verdwaal dan niet
Ik geloof niet dat je een gevangene bent van je mortadella high
Ik vind het zelfs logisch om voor altijd te verdwijnen
Dekoh, ik ga naar de onderwereld. Ik wil zien hoe de pest valt
Ze weten al dat het het niet waard is, ze kunnen me niet verslaan met dolken
Ze dragen luiers, ze eten mijn zout
Ze willen grotere sensaties, ze gaan naar kermissen
Voor het leven en hun professionele dagen worden geteld
Ik, ze zeggen dat ik verder ga, gewoon omdat ik hallo zeg en je groet
zuig de mongool
Leg een kleed over je hele gezicht
Hier voor paranoia-sap (*censuur*) en in de schaduw
Ze spreken mijn taal niet, ook al begrijpen ze wat ik zeg
Ze hebben luchtgevangenissen en weinig anders op zak
Ze leggen vast, vertel me wat ze meebrengen en wanneer
Ze zijn tot slaaf, zelfs als ze blijven lopen omdat
Ze spreken mijn taal niet, ook al begrijpen ze het als ik spreek
Ze hebben luchtgevangenissen en een muze in de gootsteen
Maak je handen schoon klootzak, gevangenis in de lucht
Chacho Brodas, Tote King, Shotta • 2007
Sólo Los Solo, Shotta • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt