Hieronder staat de songtekst van het nummer Put Down the Mics , artiest - SHOOTYZ GROOVE met vertaling
Originele tekst met vertaling
SHOOTYZ GROOVE
Put down the mic, you don’t know what you’re doing
Put down the mic, you don’t know what you’re doing
Put down the mic, you don’t know what you’re doing
You don’t know what you’re doing, put the mic down Now!
What’s going on there Mr. Rapper tell me what’s the matter.
Your mouth is full of gold and your pockets getting fatter.
You’re chillin' for the moment but really you aint flowin'
I saw you at the show you couldn’t get the party going,
You said «wave your hands from side to side»
but you didn’t have the sense plus you’re never live.
I bust the party open wide I caught you scoping
from side stage hopin' that I might fade,
But it’s never gonna happen silly rapper, sorry rhymer,
I’m an MC digging deeper than a miner,
and lacing flows with diamonds and silver linings.
Set the party off with perfect timing, I got the shining.
I see it all in thought long before the record’s bought.
First to the last you can’t crash the fort,
o I report these lessons from a teacher and a student,
put down the microphone, you don’t know what you’re doing!
Put down the mic, you don’t know what you’re doing
Put down the mic, you don’t know what you’re doing
Put down the mic, you don’t know what you’re doing
You don’t know what you’re doing, put the mic down Now!
All I got to say to all you sucker MC’s
please you talk trash,
basura, rubbish.
You aint the cooler.
Dollar signs in your eyes, all you want is moolah.
The SEA-Shun got more future than computers.
So get your tutors, 'cause in the crowd you got booers listening,
watching, checking how you rocking and moving.
You lack stamina out of breath amateur.
Who be the challenger, somebody with the averager.
A cartoon character, animated, highly overrated, shady shaded,
commercialized no more hunger in their eyes.
Now you recognize the riddims from the other side,
cause we refuse to let it die.
We survive, never vanish, playing live we do damage.
Feel the energy and see the crowd go nuts,
bananas And that’s what matters, you punks better scatter.
This pure adrenaline got you jumpin' out your skin
Put down the mic, you don’t know what you’re doing
Put down the mic, you don’t know what you’re doing
Put down the mic, you don’t know what you’re doing
You don’t know what you’re doing, put the mic down Now!
We do a wonderful job at making heads bob,
'cause we kick rhymes like it’s gonna be the last time.
We get a chance to make people want to blow their tops.
Midnight drops in the city, the shit don’t stop
We do a wonderful job at making heads bob,
'cause we kick rhymes like it’s gonna be the last time.
We get a chance to make people want to blow their tops.
Midnight drops in the city, the shit don’t stop
Put down the mic, you don’t know what you’re doing
Put down the mic, you don’t know what you’re doing
Put down the mic, you don’t know what you’re doing
You don’t know what you’re doing, put the mic down Now!
Zet de microfoon neer, je weet niet wat je doet
Zet de microfoon neer, je weet niet wat je doet
Zet de microfoon neer, je weet niet wat je doet
Je weet niet wat je doet, leg de microfoon nu neer!
Wat is daar aan de hand, meneer Rapper, vertel me wat er aan de hand is.
Je mond zit vol met goud en je zakken worden dikker.
Je bent aan het chillen voor het moment, maar echt je stroomt niet
Ik zag je bij de show dat je het feest niet op gang kon krijgen,
Je zei "zwaai met je handen van links naar rechts"
maar je had het verstand niet en je bent nooit live.
Ik breek het feest wijd open Ik betrapte je op scoping
vanaf het zijpodium in de hoop dat ik zou vervagen,
Maar het gaat nooit gebeuren domme rapper, sorry rijm,
Ik ben een MC die dieper graaft dan een mijnwerker,
en rijgstromen met diamanten en zilveren voeringen.
Zet het feest af met een perfecte timing, ik heb de glans.
Ik zie het allemaal in gedachten lang voordat de plaat werd gekocht.
Van de eerste tot de laatste kun je het fort niet laten crashen,
o Ik rapporteer deze lessen van een leraar en een leerling,
microfoon neer, je weet niet wat je doet!
Zet de microfoon neer, je weet niet wat je doet
Zet de microfoon neer, je weet niet wat je doet
Zet de microfoon neer, je weet niet wat je doet
Je weet niet wat je doet, leg de microfoon nu neer!
Alles wat ik te zeggen heb tegen alle sukkels van MC's
alsjeblieft praat je rotzooi,
basura, onzin.
Jij bent niet de koeler.
Dollartekens in je ogen, alles wat je wilt is moolah.
De SEA-Shun kreeg meer toekomst dan computers.
Dus haal je docenten, want in de menigte heb je boe-mannen die luisteren,
kijken, controleren hoe je schommelt en beweegt.
Je hebt geen uithoudingsvermogen, amateur.
Wie is de uitdager, iemand met de middelmaat.
Een stripfiguur, geanimeerd, sterk overschat, schaduwrijk,
gecommercialiseerd geen honger meer in hun ogen.
Nu herken je de riddims van de andere kant,
want we weigeren het te laten sterven.
We overleven, verdwijnen nooit, live spelen doen we schade.
Voel de energie en zie het publiek gek worden,
bananen En dat is waar het om gaat, jullie punks kunnen maar beter strooien.
Door deze pure adrenaline sprong je uit je vel
Zet de microfoon neer, je weet niet wat je doet
Zet de microfoon neer, je weet niet wat je doet
Zet de microfoon neer, je weet niet wat je doet
Je weet niet wat je doet, leg de microfoon nu neer!
We doen geweldig werk in het maken van hoofden,
want we schoppen rijmpjes alsof het de laatste keer is.
We krijgen de kans om ervoor te zorgen dat mensen hun top willen bereiken.
Middernacht valt in de stad, de shit houdt niet op
We doen geweldig werk in het maken van hoofden,
want we schoppen rijmpjes alsof het de laatste keer is.
We krijgen de kans om ervoor te zorgen dat mensen hun top willen bereiken.
Middernacht valt in de stad, de shit houdt niet op
Zet de microfoon neer, je weet niet wat je doet
Zet de microfoon neer, je weet niet wat je doet
Zet de microfoon neer, je weet niet wat je doet
Je weet niet wat je doet, leg de microfoon nu neer!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt