Hieronder staat de songtekst van het nummer Give & Take , artiest - Shoot The Girl First met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shoot The Girl First
When you cross the light
Regrets will not stay on this side
Somesay I’ll give up and they’re wrong
I’m really not done with this life
I’ve been looking for the way to live in peace
It was worthless but finally I’ve found it
There is somebody out there who needs me
Maybe I haven’t found him yet
When you cross the light
Regrets will not stay on this side
It’s not about lines
Or something you could break
It’s about circles
You have to give and take
Give and take
Take my hand we’ll climb up to the clouds
To make our love rain on everyone in this world
They’ll see, if they don’t we’ll start over
One more time
There is somebody out there who need me
Maybe I haven’t found him yet
But then I close my eyes
And see everything we can give and take
If I give you my guts, you have to give me your heart
If my heart beats on you, you have to stay alive
If my heart beats on you, you have to stay alive
Give me your mind and your words
I will be your messenger
I will be your messenger
It’s not about lines
Or something you could break
It’s about circles
You have to give and take
There is a light that will never go out
When you believe in everything you stand for
Take my hand, and I will not care about the rest
Wanneer je het licht oversteekt
Spijt blijft niet aan deze kant
Soms zeg ik dat ik het opgeef en ze hebben het mis
Ik ben echt nog niet klaar met dit leven
Ik ben op zoek geweest naar de manier om in vrede te leven
Het was waardeloos, maar eindelijk heb ik het gevonden
Er is iemand die me nodig heeft
Misschien heb ik hem nog niet gevonden
Wanneer je het licht oversteekt
Spijt blijft niet aan deze kant
Het gaat niet om lijnen
Of iets dat je zou kunnen breken
Het gaat over cirkels
Je moet geven en nemen
Geven en nemen
Pak mijn hand, we klimmen naar de wolken
Om onze liefde op iedereen in deze wereld te laten regenen
Ze zullen zien, als ze dat niet doen, beginnen we opnieuw
Nog een keer
Er is iemand die me nodig heeft
Misschien heb ik hem nog niet gevonden
Maar dan sluit ik mijn ogen
En zie alles wat we kunnen geven en nemen
Als ik je mijn lef geef, moet je me je hart geven
Als mijn hart op je klopt, moet je in leven blijven
Als mijn hart op je klopt, moet je in leven blijven
Geef me je gedachten en je woorden
Ik zal je boodschapper zijn
Ik zal je boodschapper zijn
Het gaat niet om lijnen
Of iets dat je zou kunnen breken
Het gaat over cirkels
Je moet geven en nemen
Er is een licht dat nooit uitgaat
Als je gelooft in alles waar je voor staat
Pak mijn hand, en de rest kan me niets schelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt