Hieronder staat de songtekst van het nummer Rest in Pieces , artiest - Shoot The Girl First met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shoot The Girl First
Unless you pray hard
I won’t go, I will not forgive
And blackmail will not fix anything
It’s in my bones, and in my flesh
'cause no one has ever sit on my bench
I hear the trees fall but not the forest grows
I hear the trees fall but not the forest grows
I’m a freak I knew it … before they told me
Told me things I can’t recall
That’s why I’m far from leavin' this life
You want me to live
I keep on ignoring them
Voices and memories
Ignoring what?
Shut up, voices and memories
I will go just trying to forgive
Forget about the pain I’m feeling
And be on my way
All the love you have ever givin' will not just fade away
Not fade away
Forget about the pain you’re feelin' and be on your way
Bury me like a seed
I’ll reborn as a field
Pray hard, I won’t go
I will not forgive, and blackmail
Will not fix anything
Tenzij je hard bidt
Ik ga niet, ik zal niet vergeven
En chantage lost niets op
Het zit in mijn botten en in mijn vlees
want niemand heeft ooit op mijn bank gezeten
Ik hoor de bomen vallen, maar het bos groeit niet
Ik hoor de bomen vallen, maar het bos groeit niet
Ik ben een freak. Ik wist het... voordat ze het me vertelden
Vertelde me dingen die ik me niet kan herinneren
Daarom verlaat ik dit leven nog lang niet
Je wilt dat ik leef?
Ik blijf ze negeren
Stemmen en herinneringen
Wat negeren?
Zwijg, stemmen en herinneringen
Ik ga gewoon proberen te vergeven
Vergeet de pijn die ik voel
En ga op weg
Alle liefde die je ooit hebt gegeven zal niet zomaar verdwijnen
Niet vervagen
Vergeet de pijn die je voelt en ga op weg
Begraaf me als een zaadje
Ik zal herboren worden als een veld
Bid hard, ik ga niet
Ik zal niet vergeven en chanteren
Zal niets oplossen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt