Hieronder staat de songtekst van het nummer Mani baxtim , artiest - Шохрух Уммон met vertaling
Originele tekst met vertaling
Шохрух Уммон
Nahotki ikkimizdan ham bir kerakli so'z topilmasa
Nahotki bu keraksiz mavzu ochilsayu-yopilmasa
Nahotki bahtim deganim, endi armonim bo'lib qolasan
Nahotki yarim bo'lagim, ko'nglim yarmin bo'lib olasan
Uch kundan beri uyqu yo'q,
Almashtiradi oy quyoshni, lekin manga farqi yo'q
Halovat yo'qolgan topilmaydi o'zimni qo'ygani joy.
Holim hech kim bilmaydi, lek yurak so'rar najot
O'sha kundan beri qiziqtirmas obi-havo,
Qiziqtirmas olam, TVdagi navo.
Qilolmay tasavvur, hayold bitta savol:
Shuncha yillar asragan baxtim topdimi zavol?
O mani baxtim!
Qarshingdaman so'nggi bor
Nahot qolmadi vaqtim, so'zlarim tingla so'ngi bor
O mani baxtim!
Endi bir o'zing yet orzularimizga
Nahot qolmadi vaqtim, Ko'z yoshlaringni ko'rsatmagin hech kimga
Ooo
Ketaver go'zalim ortingga hech qarama
Mayli baxtli bo'l, meni esa hech o'ylama
Ooo
Sen ketaver go'zalim, ortingga hech qayrilma
Sevganing bilan baxtli bo'l, hech qachon undan ayrilma
Endi mani ko'zlarim bilan olamga qara
Shunda qanchalik sevganim qilolasan faraz
Oddiy ko'chalardan topib go'zal manzara
Hayotga sevgan ko'zlar bilan qara
Endi mani quvonchim bilan boshlagin kuning
Baxt sababchi bo'lsin ko'zing yoshlagan kuning
Endi mani qo'ng'iroqlarim buzmaydi tuning
Endi yuzingdagi tabassum bo'lmaydi sun'iy
Endi hayotimni nuri bilan yorit yo'ling
Qiyin bo'lganda orzularimiz tutsin qo'ling
Endi mani fe'lim bilan tashvishga beparvo
Bo'lib, shirin hayollaringda qilaver parvoz
Endi bo'lsin o'sha shirin tushlaring bari rost
Bo'l baxtga yaqinroq, mayli, mandan nariroq
Parvoz et eshitmay "Yonimda qol" desamda
Man esa pastga, qanotlarim qoldi sanda.
O mani baxtim!
Qarshingdaman so'nggi bor
Nahot qolmadi vaqtim, so'zlarim tingla so'ngi bor
O mani baxtim!
Endi bir o'zing yet orzularimizga
Nahot qolmadi vaqtim, Ko'z yoshlaringni ko'rsatmagin hech kimga
Ooo
Ketaver go'zalim ortingga hech qarama
Mayli baxtli bo'l, meni esa hech o'ylama
Ooo
Sen ketaver go'zalim, ortingga hech qayrilma
Sevganing bilan baxtli bo'l, hech qachon undan ayrilma
Tenzij iemand vrijwillig een mooi sjabloon bedenkt?
Tenzij dit onnodige onderwerp opent of sluit
Heb ik niet gezegd dat ik geluk heb, je zult nu mijn droom zijn?
Zul je de helft van mij, de helft van mijn hart zijn
Drie dagen niet slapen,
De maan vervangt de zon, maar de manga is niet anders
De plaats waar ik mezelf plaats, wordt niet verloren in plezier gevonden.
Niemand weet het, maar het hart vraagt om verlossing
Oninteressant weer sinds die dag,
Oninteressante wereld, stem af op tv.
Kan je het je niet voorstellen, stel je een vraag voor:
Heb ik het geluk gevonden dat ik al zoveel jaren heb bewaard?
Jeetje!
Ik heb de laatste voor me
Ik heb geen tijd meer, luister naar mijn woorden
Jeetje!
Nu naar een van onze zeven dromen
Ik heb geen tijd meer, laat je tranen aan niemand zien
Oooo
Kijk niet achterom, mooie Ketaver
Moge je gelukkig zijn en helemaal niet aan mij denken
Oooo
Je gaat mooi, kijk niet achterom
Wees blij met degene van wie je houdt, verlaat hem nooit
Kijk nu met mijn ogen naar de wereld
Raad dan hoeveel ik van je hou
Prachtig uitzicht vanuit de gewone straten
Kijk met liefdevolle ogen naar het leven
Begin de dag nu met mijn vreugde
Moge de dag van je tranen geluk brengen
Nu verbreken mijn oproepen mijn afstemming niet
Nu zal de glimlach op je gezicht niet kunstmatig zijn
Verlicht nu mijn leven met licht
Laat onze dromen uitkomen als het moeilijk is
Nu maak ik me geen zorgen meer over mijn karakter
Wees een vlucht in je zoete dromen
Nu komen al die zoete dromen uit
Wees dichter bij geluk, ver weg van mij
Als ik zeg "Blijf bij me" zonder de vlucht te horen
En ik ben neer, mijn vleugels zijn weg.
Jeetje!
Ik heb de laatste voor me
Ik heb geen tijd meer, luister naar mijn woorden
Jeetje!
Nu naar een van onze zeven dromen
Ik heb geen tijd meer, laat je tranen aan niemand zien
Oooo
Kijk niet achterom, mooie Ketaver
Moge je gelukkig zijn en helemaal niet aan mij denken
Oooo
Je gaat mooi, kijk niet achterom
Wees blij met degene van wie je houdt, verlaat hem nooit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt