Ketarsan - Шохрух Уммон

Begona, san manga-manga bo`lding begona,

Yolg`iz baxtim eding san yagona,

Yuragimdagi eding bir dona, dona-dona, dona.

Bilmadim nimaga, ishonib ketding aytgin kimlarga?

Uchdingmi o`tkinchi tuyg`ularga?

Axir berilgandik orzularga, armon bo`ldi bir umrga.

Bo`lishi mumkin emas, deb o`ylardim,

Voz kechib ketasan shunchalar oson, sotasan arzon.

Qiymati yo`q ekan san uchun xuddi yonib ketgan gul kabi,

Tuyg`ularni etding yakson.

Bilmadim nimaga, kim tushdi oraga?

Sani bunchalar yomon tomon o`zgarib ketishingga

Sababchi ayt, kim o`sha inson?

Sani shunchalar o`z domiga tortibdi, ishon.

Yuragimda sevgini to`ldirib-to`ldirib,

O`zingga ishontirib, ko`ndirib,

Dilimda izing qoldirib-qoldirib,

Shunchalar ketarsan oson.

O`ylama, san mani, mani-mani o`ylama,

Qanday yashashni o`zim bilaman,

Tobora, bora-bora ko`naman va bunga ishonaman.

Bilasan bir kun qaytib yonimga kelasan,

Buni o`zing ham sezasan,

Go`yoki bildirmay turasan, lek taslim bo`lasan.

Yodingdami o`sha kun, sani uchratganimda yog`ardi yomg`ir,

Balki bugun bunchalar bo`lmasdi og`ir yog`maganida yomg`ir.

Ha mayli, yomg`ir bir sabab, axir bu hammasi taqdir.

Bugun ham yog` yomg`ir, faqat yuvgin dardlarim,

Voz kechay bir umrga unga bo`lgan hislarim.

Qani endi ko`z oldimdan ketsaydi bu ko`zlaring,

Yuragimdan o`chirib ket qo`yib ketgan izlaring.

Yuragimda sevgini to`ldirib-to`ldirib,

O`zingga ishontirib, ko`ndirib,

Dilimda izing qoldirib-qoldirib,

Shunchalar ketarsan oson.

Je bent een vreemdeling, je bent een vreemdeling,

Jij was de enige die gelukkig was,

Je was één in mijn hart, één voor één, één voor één.

Ik weet niet waarom, wie geloofde je?

Vloog je naar voorbijgaande gevoelens?

We waren tenslotte toegewijd aan dromen, we wensten een leven lang.

Ik dacht dat het onmogelijk was,

Het is zo gemakkelijk op te geven, het is zo goedkoop om te verkopen.

Het is waardeloos voor jou, als een brandende bloem,

Je hebt gevoelens gemaakt.

Ik weet niet waarom, wie greep in?

Je bent zo erg veranderd

Vertel me de reden, wie is die persoon?

Sani voelt zich zo tot je aangetrokken, geloof me.

Mijn hart vullend met liefde,

Overtuig uzelf, overtuig,

Een teken achterlatend in mijn hart,

Het is zo gemakkelijk om te gaan.

Denk niet, denk niet, denk niet,

Ik weet hoe ik moet leven,

Ik begin eraan te wennen en ik geloof erin.

Je weet dat je op een dag bij me terug zult komen,

Je kan het voelen,

Het is alsof je het niet merkt, je geeft je over.

Weet je nog die dag, toen ik je ontmoette, het regende,

Misschien was het vandaag niet zo veel geweest als het niet regende.

Ja, regen is een reden, want het is allemaal het lot.

Het regent nog steeds vandaag, alleen mijn waspijn,

Mijn gevoelens voor hem voor de rest van mijn leven.

Waren deze ogen maar uit mijn zicht verdwenen,

De sporen die je uit mijn hart hebt gewist.

Mijn hart vullend met liefde,

Overtuig uzelf, overtuig,

Een teken achterlatend in mijn hart,

Het is zo gemakkelijk om te gaan.