Emily - Shocking Pinks

Emily, oh Emily, you’ve cut your hair.

But I’d never care,

As long as you’re still here.

Oh Emily, oh Emily, I get jealous.

We’re not holding hands,

Kissing behind the stand,

'Cause I need romance.

If I ever recognize your face,

I know I’d cry.

Emily, oh Emily, I don’t realize,

I made you cry,

'Cause I know I’d surely die.

Oh Emily, oh Emily, you’ve gone away.

But maybe, maybe, I’ll see you someday.

Emily…

Oh Emily.

(x3)

Emily, oh Emily, je hebt je haar geknipt.

Maar het zou me nooit schelen,

Zolang je er nog bent.

Oh Emily, oh Emily, ik word jaloers.

We houden geen handen vast,

Kussen achter de stand,

Omdat ik romantiek nodig heb.

Als ik ooit je gezicht herken,

Ik weet dat ik zou huilen.

Emily, oh Emily, ik realiseer me niet,

Ik heb je aan het huilen gemaakt,

Omdat ik weet dat ik zeker zou sterven.

Oh Emily, oh Emily, je bent weggegaan.

Maar misschien, misschien, zie ik je ooit nog.

Emilie…

Oh Emily.

(x3)