Hieronder staat de songtekst van het nummer Oh Please Be A Cocky Cool Kid , artiest - ShitKid met vertaling
Originele tekst met vertaling
ShitKid
Hey you
I saw you from across the room
You looked hip hop and punk rock
And as if you fell out from the third floor partyin'
And I couldn’t help to stare at you
Wanna ask what’s your favourite food
If you smoked with before work
If you’re as badass as you look
Yeah I got hard-eyed
Now can I ever let you go
I need you lying on my dirty floor
Saying shit that I already know
As if you’re the kind of my home
Oh, please be a cocky cool kid
And I promise I will call for you
I was crying evertime you were crying
And forget it everytime you were around
Sitting with my hand in my lap and just listen
And laugh and smile at what you say
And if you were sad I would touch you and kiss you
And say it’ll all be alright
I guess it was called for when you’d come around sayin
You’re just to much
Yeah I got hard-eyed
Now can I ever let you go
I need you lying on my dirty floor
Saying shit that I already know
As if you’re the kind of my home
Oh, please be a cocky cool kid
And I promise I will call for you
Yeah I got hard-eyed
Now can I ever let you go
I need you lying on my dirty floor
Saying shit that I already know
As if you’re the kind of my home
Oh, please be a cocky cool kid
And I promise I will call for you
For you
For you
(for you for you for you, for you)
Hey jij
Ik zag je aan de andere kant van de kamer
Je zag eruit als hiphop en punkrock
En alsof je uit de partij bent gevallen op de derde verdieping
En ik kon het niet helpen om naar je te staren
Wil je vragen wat je favoriete eten is
Als je voor het werk hebt gerookt
Als je net zo stoer bent als je eruit ziet
Ja, ik kreeg harde ogen
Kan ik je nu ooit laten gaan?
Ik heb je nodig liggend op mijn vuile vloer
Ik zeg dingen die ik al weet
Alsof je het soort van mijn thuis bent
Oh, wees alsjeblieft een eigenwijs cool kind
En ik beloof dat ik voor je zal bellen
Ik huilde elke keer dat jij huilde
En vergeet het elke keer als je in de buurt was
Zittend met mijn hand in mijn schoot en gewoon luisteren
En lach en lach om wat je zegt
En als je verdrietig was, zou ik je aanraken en kussen
En zeggen dat het allemaal goed komt
Ik denk dat het werd gevraagd als je zou komen zeggen:
Je bent gewoon te veel
Ja, ik kreeg harde ogen
Kan ik je nu ooit laten gaan?
Ik heb je nodig liggend op mijn vuile vloer
Ik zeg dingen die ik al weet
Alsof je het soort van mijn thuis bent
Oh, wees alsjeblieft een eigenwijs cool kind
En ik beloof dat ik voor je zal bellen
Ja, ik kreeg harde ogen
Kan ik je nu ooit laten gaan?
Ik heb je nodig liggend op mijn vuile vloer
Ik zeg dingen die ik al weet
Alsof je het soort van mijn thuis bent
Oh, wees alsjeblieft een eigenwijs cool kind
En ik beloof dat ik voor je zal bellen
Voor jou
Voor jou
(voor jou voor jou voor jou, voor jou)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt