You and I - Shirley Bassey

You and I have traveled far together

We’ve pursued our little star together

We are happy as we are together

We may never get to Heaven

But it’s heaven, at least to try

You and I are going on together

Till the time we have is gone together

Watch the evening drawing on together

Growing older, growing closer

Making memories that light the sky

That only time can make

That only love can make

That only we can make

You and I

You and I are going on together

Till the time we have is gone together

Watch the evening drawing on together

Growing older, growing closer

Making memories that light the sky

That only time can make

That only love can make

That only we can make

Jij en ik hebben samen veel gereisd

We hebben onze kleine ster samen achtervolgd

We zijn blij zoals we samen zijn

We zullen misschien nooit in de hemel komen

Maar het is de hemel, om het tenminste te proberen

Jij en ik gaan samen verder

Tot de tijd die we hebben samen voorbij is

Kijk samen naar de avond

Ouder worden, dichterbij komen

Herinneringen maken die de lucht verlichten

Dat kan alleen de tijd maken

Dat alleen liefde kan maken

Dat alleen wij kunnen maken

Jij en ik

Jij en ik gaan samen verder

Tot de tijd die we hebben samen voorbij is

Kijk samen naar de avond

Ouder worden, dichterbij komen

Herinneringen maken die de lucht verlichten

Dat kan alleen de tijd maken

Dat alleen liefde kan maken

Dat alleen wij kunnen maken