Yesterday I Heard The Rain - Shirley Bassey

Yesterday I heard the rain whispering your name

Asking where you’d gone

It fell softly from the clouds on the silent crowds

As I wandered on

Out of doorways black umbrellas came to pursue me

Faceless people as they passed were looking through me

No one knew me

Yesterday I shut my eyes, face up to the skies

Drinking in the rain

But your image still was there floating in the air

Brighter than a flame

Yesterday I saw a city full of shadows without pity

And I heard the steady rain whispering your name

Whispering your name

Asking where you’d gone

Yesterday I saw a city full of shadows without pity

And I heard the steady rain whispering your name

Whispering your name

Gisteren hoorde ik de regen je naam fluisteren

Vragen waar je heen was

Het viel zachtjes uit de wolken op de stille menigte

Terwijl ik verder dwaalde

Uit de deuropeningen kwamen zwarte paraplu's me achtervolgen

Mensen zonder gezicht kijken door me heen

Niemand kende mij

Gisteren sloot ik mijn ogen, met mijn gezicht naar de lucht

Drinken in de regen

Maar je afbeelding zweefde nog steeds in de lucht

Helderder dan een vlam

Gisteren zag ik een stad vol schaduwen zonder medelijden

En ik hoorde de gestage regen je naam fluisteren

Je naam fluisteren

Vragen waar je heen was

Gisteren zag ik een stad vol schaduwen zonder medelijden

En ik hoorde de gestage regen je naam fluisteren

Je naam fluisteren