Who Am I? - Shirley Bassey

The buildings reach up to the sky

The traffic thunders on the busy street

The pavement slips beneath my feet

I walk alone and wonder

Who am I?

I close my eyes and I can fly

And I escape from all this worldly strife

Restricted by routine of life

But still I can’t discover

Who am I

I long to wake up in the morning

And find everything has changed

And all the people that I meet don’t wear a frown

But every day is just the same

I’m chasing rainbows in the rain

All the dreams that I believe in let me down

Maybe I’m reaching far too high

For I have something else entirely free

The love of someone close to me

Unfettered by the world that hurries by

Um, to question such good fortune

Who am I?

I long to wake up in the morning

And find everything has changed

And all the people that I meet don’t wear a frown

But every day is just the same

I’m chasing rainbows in the rain

All the dreams that I believe in let me down

Maybe I’m reaching far too high

For I have something else entirely free

The love of someone close to me

Unfettered by the world that hurries by

To question such good fortune

Who am I?

De gebouwen reiken tot aan de hemel

Het verkeer raast door de drukke straat

Het trottoir glijdt onder mijn voeten weg

Ik loop alleen en vraag me af

Wie ben ik?

Ik sluit mijn ogen en ik kan vliegen

En ik ontsnap aan al deze wereldse strijd

Beperkt door de routine van het leven

Maar ik kan nog steeds niet ontdekken

Wie ben ik

Ik verlang ernaar om 's ochtends wakker te worden

En ontdek dat alles is veranderd

En alle mensen die ik ontmoet, dragen geen frons

Maar elke dag is precies hetzelfde

Ik jaag op regenbogen in de regen

Alle dromen waarin ik geloof laten me in de steek

Misschien reik ik veel te hoog

Want ik heb nog iets helemaal gratis

De liefde van iemand die dicht bij mij staat

Niet geketend door de wereld die voorbijsnelt

Um, om zo'n geluk in twijfel te trekken

Wie ben ik?

Ik verlang ernaar om 's ochtends wakker te worden

En ontdek dat alles is veranderd

En alle mensen die ik ontmoet, dragen geen frons

Maar elke dag is precies hetzelfde

Ik jaag op regenbogen in de regen

Alle dromen waarin ik geloof laten me in de steek

Misschien reik ik veel te hoog

Want ik heb nog iets helemaal gratis

De liefde van iemand die dicht bij mij staat

Niet geketend door de wereld die voorbijsnelt

Om zo'n geluk in twijfel te trekken

Wie ben ik?