What About Today - Shirley Bassey

The tears I’m shedding now

I hear will dry in time

The fears I’m fearing now

I hear will die in time

But while I wait around for tomorrow

Watching life drift away

What about, yes, what about Today?

I know if I just wait

The sun will shine some day

And when it does

The weather will be fine someday

And while the skies I search for tomorrow

Stay that same shade of gray

What about, yes, what about today?

Till nirvana comes

What about today?

Till messiah comes

What about today?

Till the mountains move

And oceans part and angels sing

And life can start

What about, yes what about Today?

I can’t help wondering

If tomorrow ever comes

And what’s my life been lived for

If it never comes

I’ve heard a lot of toasts to tomorrow

But none of them ever say

What about today?

What about today?

Till nirvana comes

What about today?

Till Messiah comes

What about today?

Till the mountains move

And oceans part and angels sing

And life can start

What about, yes what about today?

I can’t help wondering

If tomorrow ever comes

And what’s my life been lived for

If it never comes

I’ve heard a lot of toasts to tomorrow

But none of them ever say

What about today?

What about today?

What about, yes, what about today?

De tranen die ik nu vergiet

Ik hoor dat het na verloop van tijd droog zal zijn

De angsten waar ik nu bang voor ben

Ik hoor dat hij op tijd zal sterven

Maar terwijl ik wacht tot morgen

Het leven zien wegdrijven

Hoe zit het met, ja, hoe zit het met Vandaag?

Ik weet of ik gewoon wacht

Op een dag zal de zon schijnen

En wanneer dat het geval is

Het weer zal ooit goed zijn

En terwijl de lucht ik zoek naar morgen

Blijf in dezelfde grijstint

Hoe zit het met, ja, hoe zit het met vandaag?

Tot het nirvana komt

Wat zeg je van vandaag?

Tot de Messias komt

Wat zeg je van vandaag?

Tot de bergen bewegen

En oceanen scheiden en engelen zingen

En het leven kan beginnen

Hoe zit het met, ja hoe zit het met Vandaag?

Ik kan het niet helpen dat ik me afvraag

Als morgen ooit komt

En waar is mijn leven voor geleefd?

Als het nooit komt

Ik heb veel proosten op morgen gehoord

Maar geen van hen zegt ooit:

Wat zeg je van vandaag?

Wat zeg je van vandaag?

Tot het nirvana komt

Wat zeg je van vandaag?

Tot de Messias komt

Wat zeg je van vandaag?

Tot de bergen bewegen

En oceanen scheiden en engelen zingen

En het leven kan beginnen

Hoe zit het met, ja hoe zit het met vandaag?

Ik kan het niet helpen dat ik me afvraag

Als morgen ooit komt

En waar is mijn leven voor geleefd?

Als het nooit komt

Ik heb veel proosten op morgen gehoord

Maar geen van hen zegt ooit:

Wat zeg je van vandaag?

Wat zeg je van vandaag?

Hoe zit het met, ja, hoe zit het met vandaag?