Tonight My Heart She Is Crying (1957) - Shirley Bassey
Hieronder staat de songtekst van het nummer Tonight My Heart She Is Crying (1957) , artiest - Shirley Bassey met vertaling
Tekst van het liedje " Tonight My Heart She Is Crying (1957) "
Originele tekst met vertaling
Tonight My Heart She Is Crying (1957)
Shirley Bassey
Оригинальный текст
Love is the bird that spreads
The wings and flies away
Love is the bird that spreads
The wings and flies away
Tonight my heart, she is crying
Tonight my heart she is sad
Tonight the wind, she is sighing
For the love that I had
The moon is there in the sky above
But not the way it was before
My baby’s eyes, filled with shining love
Do not see me anymore
(Not see her anymore)
Love is the bird that spreads
The wings and flies away
Love is the bird that spreads
The wings and flies away
My baby’s heart is like the diamond stone
So very beautiful but cold
My baby’s heart is like the diamond stone
So very beautiful but cold
Tonight my heart, she is crying
There is no happiness for me Tonight my dream, she is dying
Like the ripple on the sea
I make the future, I make the plan
The plan she do not turn out right
My baby leave me for another woman
And my heart she cries tonight
(Her heart she cries tonight)
Love is the bird that spreads
The wings and flies away
Love is the bird that spreads
The wings and flies away
Love is the bird that spreads
The wings and flies away
Перевод песни
Liefde is de vogel die zich verspreidt
De vleugels en vliegen weg
Liefde is de vogel die zich verspreidt
De vleugels en vliegen weg
Vannacht is mijn hart aan het huilen
Vannacht is mijn hart verdrietig
Vannacht de wind, ze zucht
Voor de liefde die ik had
De maan is daar aan de hemel boven
Maar niet zoals het voorheen was
De ogen van mijn baby, gevuld met stralende liefde
Zie me niet meer
(Zie haar niet meer)
Liefde is de vogel die zich verspreidt
De vleugels en vliegen weg
Liefde is de vogel die zich verspreidt
De vleugels en vliegen weg
Het hart van mijn baby is als de diamantsteen
Zo heel mooi maar koud
Het hart van mijn baby is als de diamantsteen
Zo heel mooi maar koud
Vannacht is mijn hart aan het huilen
Er is geen geluk voor mij Vannacht mijn droom, ze gaat dood
Zoals de rimpeling op de zee
Ik maak de toekomst, ik maak het plan
Het plan dat ze niet goed blijkt te zijn
Mijn baby verlaat me voor een andere vrouw
En mijn hart huilt ze vanavond
(Haar hart huilt ze vanavond)
Liefde is de vogel die zich verspreidt
De vleugels en vliegen weg
Liefde is de vogel die zich verspreidt
De vleugels en vliegen weg
Liefde is de vogel die zich verspreidt
De vleugels en vliegen weg
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt