Together - Shirley Bassey

Since you’ve been gone I’m feeling blue

I think of me, I think of you

So many things we used to do together

Feeling the way I do today

I can’t remember yesterday

You said that we would always stay together

I walk the city streets alone

Cold as the coldest city stone

Go to the places we have known together

I tell myself that nothing stays the same

I’m behaving like a kid just out of school

I’m just a fool

Deep in the night I call your name

Dreaming that you are back again

No one is there to ease the pain without you

Maybe it’s fate we had to part

Sorrow is sweet so when we start

Meeting again you know, my heart, I love you

I see the faces stop and stare

In every window everywhere

Oh, how I wish that we were there together

What has been done is dead and gone

Can’t we forget nobody’s won?

Isn’t it time for us come together?

I tell myself that nothing stays the same

I’m behaving like a kid just out of school

I’m just a fool

Sinds je weg bent, voel ik me blauw

Ik denk aan mij, ik denk aan jou

Zoveel dingen die we samen deden

Voel me zoals ik me vandaag voel

Ik kan me gisteren niet herinneren

Je zei dat we altijd bij elkaar zouden blijven

Ik loop alleen door de straten van de stad

Koud als de koudste stadssteen

Ga naar de plaatsen die we samen hebben gekend

Ik zeg tegen mezelf dat niets hetzelfde blijft

Ik gedraag me als een kind dat net van school komt

Ik ben gewoon een dwaas

Diep in de nacht roep ik je naam

Dromen dat je weer terug bent

Niemand is er om de pijn te verzachten zonder jou

Misschien is het het lot dat we moesten scheiden

Verdriet is zoet, dus als we beginnen

Weer ontmoeten, weet je, mijn hart, ik hou van je

Ik zie de gezichten stoppen en staren

Overal in elk venster

Oh, wat zou ik graag willen dat we daar samen waren

Wat is gedaan, is dood en weg

Kunnen we niet vergeten dat niemand heeft gewonnen?

Is het niet tijd dat we samenkomen?

Ik zeg tegen mezelf dat niets hetzelfde blijft

Ik gedraag me als een kind dat net van school komt

Ik ben gewoon een dwaas