The Liquidator - Shirley Bassey

The Liquidator

Will soon be coming around

You won’t feel safer

Until you get out of town

He’s an eraser

He’ll rub you out like a light

And for a chaser

He’ll kiss your woman good-night

He’s a jackal and a Romeo, you know

The devil in disguise

There’s no telling where a girl would go, you know

To gaze into his eyes

With the snapping of the fingertips of him

He’ll take your life away

And a whisper from the smiling lips of him

Will take your wife away

The Liquidator

Will soon be getting to you

You’ll wake up later

Somewhere up in the blue

The undertaker

Would never try to deny

That the Liquidator

Is a hell of a guy

The Liquidator

de vereffenaar

Komt binnenkort rond

Je zult je niet veiliger voelen

Tot je de stad uit bent

Hij is een gum

Hij zal je uitwrijven als een licht

En voor een jager

Hij zal je vrouw welterusten kussen

Hij is een jakhals en een Romeo, weet je?

De duivel in vermomming

Het is niet te zeggen waar een meisje heen zou gaan, weet je?

Om in zijn ogen te staren

Met het knippen van de vingertoppen van hem

Hij zal je het leven afnemen

En een fluistering van de lachende lippen van hem

Zal je vrouw weghalen

de vereffenaar

Komt binnenkort naar je toe

Je wordt later wakker

Ergens in de lucht

de begrafenisondernemer

Zou nooit proberen te ontkennen

dat de vereffenaar

Is een geweldige vent

de vereffenaar