Hieronder staat de songtekst van het nummer It All Depends On You , artiest - Shirley Bassey met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shirley Bassey
Lovers depend on moonlight
For a love affair
Babies depend on mothers
For their tender care
Flowers depend on sunshine
And the morning dew
Each thing depends on something
And I depend on you
I can be happy, I can be sad
I can be good or I can be bad
It all depends on you
I can be lonely out in a crowd
I can be humble, I can be proud
It all depends on you
I can save money, or spend it Go right on living, or end it You’re to blame, Honey
For what I do
I know that I can be beggar
I can be King
I can be almost any old thing
It all depends on you
Isn’t it sweet to know, Dear
You can help me on Wouldn’t it hurt to know, Dear
All my hopes were gone
Wouldn’t it make you proud, Dear
If I made a name
But if I failed to win, dear
Would you want all the blame
I can be happy, I can be sad
I can be good or I can be bad
It all depends on you
I can be lonely out in a crowd
I can be humble, I can be proud
It all depends on you
I can save money, or spend it Go right on living, or end it You’re to blame, honey
For what I do
I know that I can be beggar,
I can be King
I can be almost any old thing
It all depends on you
Yes, it all depends on you
Liefhebbers zijn afhankelijk van maanlicht
Voor een liefdesaffaire
Baby's zijn afhankelijk van moeders
Voor hun tedere zorg
Bloemen zijn afhankelijk van de zon
En de ochtenddauw
Elk ding hangt van iets af
En ik ben afhankelijk van jou
Ik kan blij zijn, ik kan verdrietig zijn
Ik kan goed zijn of ik kan slecht zijn
Het hangt allemaal van jou af
Ik kan eenzaam zijn in een menigte
Ik kan nederig zijn, ik kan trots zijn
Het hangt allemaal van jou af
Ik kan geld besparen of het uitgeven Ga gewoon door met leven of maak er een einde aan Het is jouw schuld, schat
Voor wat ik doe
Ik weet dat ik bedelaar kan zijn
Ik kan koning zijn
Ik kan bijna elk oud ding zijn
Het hangt allemaal van jou af
Is het niet lief om te weten, Beste
Je kunt me helpen. Zou het geen pijn doen om te weten, Beste
Al mijn hoop was vervlogen
Zou je er niet trots op zijn, schat?
Als ik een naam heb gemaakt
Maar als ik niet win, schat
Zou je alle schuld willen?
Ik kan blij zijn, ik kan verdrietig zijn
Ik kan goed zijn of ik kan slecht zijn
Het hangt allemaal van jou af
Ik kan eenzaam zijn in een menigte
Ik kan nederig zijn, ik kan trots zijn
Het hangt allemaal van jou af
Ik kan geld besparen of het uitgeven Ga gewoon door met leven of maak er een einde aan Het is jouw schuld, schat
Voor wat ik doe
Ik weet dat ik bedelaar kan zijn,
Ik kan koning zijn
Ik kan bijna elk oud ding zijn
Het hangt allemaal van jou af
Ja, het hangt allemaal van jou af
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt