If You Don't Understand - Shirley Bassey, Феликс Мендельсон

He can be the biggest heel

that human nature has invented

But I’d never change him if I could

And whenever he’s away from me

I nearly go demented

I’d leave him if I could

He’s the face upon the pillow

That I always want to turn to

But I never know how long he’ll stay

You may ask me why I choosed to live this way

Well, I’m a woman

If you don’t understand

You’ve never known a love that was real

You’ve never known the way that I feel

Each time he leaves me

If You don’t understand

You’ve never known impossible dreams

You’ve never known the hell

that it means to be

Missing him

Wanting him

He can take me to the moon

each time he puts his arms

around me

Only he can take the moon away

And if I regret the day this

wayward lover ever found me

He can smile and I surrender

But I couldn’t live without him

He’s the loosing game I always play

You may ask me why I choosed to live this way

Well, I’m a woman

If you don’t understand

You’ve never known a love that was real

You’ve never known the way that I feel

Each time he leaves me

If You don’t understand

You’ve never known impossible dreams

You’ve never known the hell

that it means to be

Missing him

Wanting him

If you don’t understand

You’ve never known a love that was real

You’ve never known the way that I feel

Each time he leaves me

If You don’t understand

You’ve never known impossible dreams

You’ve never known the hell

that it means to be

Missing him

Wanting him

Hij kan de grootste hak zijn

die de menselijke natuur heeft uitgevonden

Maar ik zou hem nooit veranderen als ik kon

En wanneer hij bij mij weg is

Ik word bijna dement

Ik zou hem verlaten als ik kon

Hij is het gezicht op het kussen

Waar ik me altijd op wil wenden

Maar ik weet nooit hoe lang hij blijft

Je kunt me vragen waarom ik ervoor gekozen heb om op deze manier te leven

Nou, ik ben een vrouw

Als je het niet begrijpt

Je hebt nog nooit een liefde gekend die echt was

Je hebt nooit geweten hoe ik me voel

Elke keer dat hij me verlaat

Als u het niet begrijpt

Je hebt nog nooit onmogelijke dromen gekend

Je hebt nooit de hel gekend

dat het betekent te zijn

Hem missen

hem willen

Hij kan me naar de maan brengen

elke keer dat hij zijn armen legt

rondom mij

Alleen hij kan de maan wegnemen

En als ik vandaag spijt heb van deze dag

eigenzinnige minnaar heeft me ooit gevonden

Hij kan glimlachen en ik geef me over

Maar ik zou niet zonder hem kunnen leven

Hij is het verliezende spel dat ik altijd speel

Je kunt me vragen waarom ik ervoor gekozen heb om op deze manier te leven

Nou, ik ben een vrouw

Als je het niet begrijpt

Je hebt nog nooit een liefde gekend die echt was

Je hebt nooit geweten hoe ik me voel

Elke keer dat hij me verlaat

Als u het niet begrijpt

Je hebt nog nooit onmogelijke dromen gekend

Je hebt nooit de hel gekend

dat het betekent te zijn

Hem missen

hem willen

Als je het niet begrijpt

Je hebt nog nooit een liefde gekend die echt was

Je hebt nooit geweten hoe ik me voel

Elke keer dat hij me verlaat

Als u het niet begrijpt

Je hebt nog nooit onmogelijke dromen gekend

Je hebt nooit de hel gekend

dat het betekent te zijn

Hem missen

hem willen