If We Only Have Love - Shirley Bassey

If we only have love then tomorrow will dawn

And the days of our years will rise on that morn

If we only have love to embrace without fears

We will kiss with our eyes, we will sleep without tears

If we only have love, we can reach those in pain

We can heal all our wounds, we can use our own names

If we only have love, we can melt all the guns

And then give the new world to our daughters and sons

If we only have love with our arms open wide

And the young and the old will stand at our side

If we only have love, we will never bow down

We’ll be tall as the pines neither heroes nor clowns

If we only have love to be shared by all men

And we will drink from the grail to be born once again

If we only have love, if we only have love, if we only have love

Als we alleen liefde hebben, zal morgen aanbreken

En de dagen van onze jaren zullen op die morgen opkomen

Als we alleen liefde hebben om te omarmen zonder angsten

We zullen kussen met onze ogen, we zullen slapen zonder tranen

Als we alleen liefde hebben, kunnen we mensen met pijn bereiken

We kunnen al onze wonden helen, we kunnen onze eigen namen gebruiken

Als we alleen liefde hebben, kunnen we alle wapens smelten

En geef dan de nieuwe wereld aan onze dochters en zonen

Als we alleen liefde hebben met onze armen wijd open

En jong en oud zullen aan onze zijde staan

Als we alleen liefde hebben, zullen we nooit buigen

We zullen zo lang zijn als de dennen, geen helden of clowns

Als we alleen liefde hebben om door alle mannen te worden gedeeld

En we zullen van de graal drinken om opnieuw geboren te worden

Als we alleen liefde hebben, als we alleen liefde hebben, als we alleen liefde hebben