If I Should Love Again - Shirley Bassey

If I should love again

I know that I would do

I’d think of what a fool I’ve been with you

I’d never get love get me down

I wouldn’t play the tragic clown

The way I did

When you meant all the world to me

If I should love again

How grateful I would be

To throw the shadow of your love from me

I’d never quite believe again

Or be so dam naive again

Oh, not me

I’m not the fool that I used to be

If I should love again

But then it’s plain to see

The school of thought is fooling only me

If you would say come back to me

There’s no where I would rather be

To love again

In the way that we used to do

So wear your summer smile

I’ll cry my winter tears

And turn my dreams away when love appears

I’ll say that you’ve been here before

You’re still the one that I adore

Oh can’t you see

There’s no other love for me

There’s no other love for me

There’s no other love, for me

Als ik weer zou liefhebben

Ik weet dat ik dat zou doen

Ik zou denken aan wat een dwaas ik met je ben geweest

Ik zou nooit liefde krijgen, haal me neer

Ik zou de tragische clown niet spelen

Zoals ik het deed

Toen je de hele wereld voor me betekende

Als ik weer zou liefhebben

Wat zou ik dankbaar zijn

Om de schaduw van je liefde van mij af te werpen

Ik zou het nooit meer helemaal geloven

Of wees weer zo verdomd naïef

Oh, ik niet

Ik ben niet de dwaas die ik vroeger was

Als ik weer zou liefhebben

Maar dan is het duidelijk te zien

De school van denken houdt alleen mij voor de gek

Als je zou zeggen kom bij me terug

Er is geen waar ik liever zou zijn

Om weer lief te hebben

Op de manier die we vroeger deden

Dus draag je zomerglimlach

Ik zal mijn wintertranen huilen

En wend mijn dromen af ​​wanneer liefde verschijnt

Ik zal zeggen dat je hier eerder bent geweest

Jij bent nog steeds degene die ik aanbid

Oh, zie je het niet?

Er is geen andere liefde voor mij

Er is geen andere liefde voor mij

Er is geen andere liefde voor mij