Hieronder staat de songtekst van het nummer I Must Know , artiest - Shirley Bassey met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shirley Bassey
Are you the type of a-gentleman I want to spend my life with?
The kind to share all my happiness, my troubles and my strife with?
Do you have all of the qualities a girl could ever hope for?
Can’t rush 'cause the situation is a-one I might elope for
I must know, I must know
Will you be good for me or be bad?
I must know, I must know
The very thought is driving me mad
If you should feel pretty sure of me will you become demanding?
When I decide what is right for us will you be understanding?
Are you content with the simple life or loaded with ambition?
Where is that secret ingredient that’s known as intuition?
I must know, I must know
Will you be good for me or be bad?
I must know, I must know
The very thought is driving me mad
Are you the type of a-gentleman I want to spend my life with?
The kind to share all my happiness, my troubles and my strife with?
Do you agree very easily and listen to suggestions?
If I’m the one girl you’ve waited for, forget the former questions
I must know, I must know
Will you be good for me or be bad?
I must know, I must know
The very thought is driving me mad
Ben jij het type a-gentleman met wie ik mijn leven wil doorbrengen?
Het soort om al mijn geluk, mijn problemen en mijn strijd mee te delen?
Heb jij alle kwaliteiten waar een meisje ooit op zou kunnen hopen?
Ik kan me niet haasten, want de situatie is er een waar ik voor zou kunnen weglopen
Ik moet het weten, ik moet het weten
Zal je goed voor me zijn of slecht zijn?
Ik moet het weten, ik moet het weten
De gedachte alleen al maakt me gek
Als je vrij zeker van me zou moeten zijn, word je dan veeleisend?
Als ik beslis wat goed voor ons is, begrijp je het dan?
Ben je tevreden met het eenvoudige leven of zit je vol ambitie?
Waar is dat geheime ingrediënt dat bekend staat als intuïtie?
Ik moet het weten, ik moet het weten
Zal je goed voor me zijn of slecht zijn?
Ik moet het weten, ik moet het weten
De gedachte alleen al maakt me gek
Ben jij het type a-gentleman met wie ik mijn leven wil doorbrengen?
Het soort om al mijn geluk, mijn problemen en mijn strijd mee te delen?
Ga je heel gemakkelijk akkoord en luister je naar suggesties?
Als ik het enige meisje ben waar je op hebt gewacht, vergeet dan de vorige vragen
Ik moet het weten, ik moet het weten
Zal je goed voor me zijn of slecht zijn?
Ik moet het weten, ik moet het weten
De gedachte alleen al maakt me gek
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt