I Made It Through The Rain - Shirley Bassey

We dreamers have our ways

Of facing rainy days

And somehow we survive

We keep the feelings warm

Protect them from the storm

Until our time arrives

Then one day the sun appears

And we come shining through those lonely years

I made it through the rain

I kept my world protected

I made it through the rain

I kept my point of view

I made it through the rain

And found myself respected

By the others who

Got rained on too

And made it through

When friends are hard to find

And life seems so unkind

Sometimes you feel so afraid

Just aim beyond the clouds

And rise above the crowds

And start your own parade

Cause when I chased my fears away

That’s when I knew that I could finally say

Chorus

Wij dromers hebben onze manieren

Van regenachtige dagen

En op de een of andere manier overleven we

We houden de gevoelens warm

Bescherm ze tegen de storm

Tot onze tijd aanbreekt

Dan verschijnt op een dag de zon

En we komen stralend door die eenzame jaren

Ik ben door de regen gekomen

Ik hield mijn wereld beschermd

Ik ben door de regen gekomen

Ik bleef bij mijn standpunt

Ik ben door de regen gekomen

En vond mezelf gerespecteerd

Door de anderen die

Het heeft ook geregend

En heb het gehaald

Als vrienden moeilijk te vinden zijn

En het leven lijkt zo onaardig

Soms voel je je zo bang

Richt gewoon voorbij de wolken

En boven de drukte uitstijgen

En start je eigen parade

Want toen ik mijn angsten wegjoeg

Toen wist ik dat ik eindelijk kon zeggen:

Refrein