Hands Cross the Sea - Shirley Bassey

If I could reach out

With my hands across the sea

I’d take you in my arms

And never set you free

How I’d hold you and hold you

Forever more in my heart

My love would be there

With my hands across the sea

To tell you what I feel

And what you mean to me

I’d then hold you and hold you

And never more would we part

But you’re much too far

For my hands to reach out

For my heart to remind you of me

Too long is the distance between us

Too wide and too deep is the sea

Now, I can’t reach out

With my hands across the sea

But there’s one thing I can do

I can hope, I can pray

I can wait for you

Als ik contact kon opnemen

Met mijn handen over de zee

Ik zou je in mijn armen nemen

En laat je nooit vrij

Hoe ik je zou vasthouden en vasthouden

Voor altijd meer in mijn hart

Mijn liefde zou daar zijn

Met mijn handen over de zee

Om je te vertellen wat ik voel

En wat je voor me betekent

Ik zou je dan vasthouden en vasthouden

En nooit meer zouden we scheiden

Maar je bent veel te ver

Om mijn handen uit te strekken

Voor mijn hart om je aan mij te herinneren

De afstand tussen ons is te lang

Te breed en te diep is de zee

Nu kan ik geen contact opnemen

Met mijn handen over de zee

Maar er is één ding dat ik kan doen

Ik kan hopen, ik kan bidden

Ik kan niet op je wachten