Good, Bad but Beautiful - Shirley Bassey

I’ve seen a man help a friend

When he’s down

And put him back on his feet

I’ve seen a man kick a man when he’s down

In a lonely street

But I’ve seen the face of a child

When he’s lying sound asleep in bed

And I’ve seen the sun go down when the world is red

I’ve seen good, and I’ve seen bad

But I’ve seen beautiful

I’ve seen right and I’ve seen wrong

But I’ve seen love

Life is good and life is bad, but very beautiful

And if you live it right

You’ll fill your world with love

I’ve seen a boy take the hand of a girl

And lead her to his heart

I’ve seen a man break the heart of a girl

And leave her sad

But I’ve seen the love in the eyes of a man beside me

Yes, and I’ve seen the world the way that makes me glad

I’ve seen good, and I’ve seen bad

But I’ve seen beautiful

I’ve seen right and I’ve seen wrong

But I’ve seen love

Life is good and life is bad, but very beautiful

And if you live it right

You’ll fill your world with love

I’ve seen good, and I’ve seen bad

But I’ve seen beautiful

I’ve seen right and I’ve seen wrong

But I’ve seen love

Life is good and life is bad, but very beautiful

And if you live it right

You’ll fill your world with love

Your world with…

LOVE!

Ik heb een man een vriend zien helpen

Als hij down is

En zet hem weer op de been

Ik heb een man een man zien schoppen als hij down is

In een eenzame straat

Maar ik heb het gezicht van een kind gezien

Als hij diep in bed ligt te slapen

En ik heb de zon zien ondergaan als de wereld rood is

Ik heb goed gezien, en ik heb slecht gezien

Maar ik heb mooie gezien

Ik heb goed gezien en ik heb verkeerd gezien

Maar ik heb liefde gezien

Het leven is goed en het leven is slecht, maar erg mooi

En als je het goed leeft

Je zult je wereld met liefde vullen

Ik heb een jongen de hand van een meisje zien pakken

En leid haar naar zijn hart

Ik heb een man het hart van een meisje zien breken

En laat haar verdrietig

Maar ik heb de liefde gezien in de ogen van een man naast me

Ja, en ik heb de wereld gezien op een manier die me blij maakt

Ik heb goed gezien, en ik heb slecht gezien

Maar ik heb mooie gezien

Ik heb goed gezien en ik heb verkeerd gezien

Maar ik heb liefde gezien

Het leven is goed en het leven is slecht, maar erg mooi

En als je het goed leeft

Je zult je wereld met liefde vullen

Ik heb goed gezien, en ik heb slecht gezien

Maar ik heb mooie gezien

Ik heb goed gezien en ik heb verkeerd gezien

Maar ik heb liefde gezien

Het leven is goed en het leven is slecht, maar erg mooi

En als je het goed leeft

Je zult je wereld met liefde vullen

Jouw wereld met...

LIEFDE!