Excuse Me - Shirley Bassey

Excuse me

But would you repeat that phrase

I could have sworn I heard you say

You don’t care no more

Excuse me

But I can’t believe my ears

You mean after all these years

You just don’t care no more?

You can’t mean it

Please look at me and say

That we’re really through

Oh I see it

Now you look at me that way

Suddenly I know it’s true

Excuse me

I can’t seem to find the door

And my feet don’t find the floor

For my legs are numb and weak

And my throat 's too dry to speak

But my heart wants so to scream

For this nightmare’s not a dream

You don’t care no more

You don’t care no more

You just don’t

Care no more

Neem me niet kwalijk

Maar zou je die zin willen herhalen?

Ik zou zweren dat ik je hoorde zeggen

Het maakt je niet meer uit

Neem me niet kwalijk

Maar ik kan mijn oren niet geloven

Je bedoelt na al die jaren

Het kan je gewoon niets meer schelen?

Je kunt het niet menen

Kijk me alsjeblieft aan en zeg:

Dat we er echt doorheen zijn

Oh, ik zie het

Nu kijk je me zo aan

Opeens weet ik dat het waar is

Neem me niet kwalijk

Ik kan de deur niet vinden

En mijn voeten vinden de vloer niet

Want mijn benen zijn gevoelloos en zwak

En mijn keel is te droog om te spreken

Maar mijn hart wil zo schreeuwen

Want deze nachtmerrie is geen droom

Het maakt je niet meer uit

Het maakt je niet meer uit

Dat doe je gewoon niet

Maakt niet meer uit