Hieronder staat de songtekst van het nummer Emotion , artiest - Shirley Bassey met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shirley Bassey
Lonely women are the desperate kind
And I am hanging at the end of a line
Losing hope when the call doesn’t come
It’s a feeling I’ll choose over feeling num
Oh…
Then you stumble in
And I am tumbling back to where it begins
Cause you can spread my wings
And send a thousand dreams
To flood a million streams with emotion
And you can fill my nights
And blow out all my lights
Till I see nothing right by emotion
My emotion
I’m running out of ways of makin you care
As hard as I try you know it just isn’t there
For all I give I’m only getting old
And when I think I’m finally back in control
Oh…
Then you stumble in
And I am tumbling back to where it begins
Cause you can spread my wings
And send a thousand dreams
To flood a million streams with emotion
And you can fill my nights
And blow out all my lights
Till I see nothing right by emotion
My emotion
The room is filled with only emptiness
And I’m sitting here with even less
Nothing doing when there is nothing to do
And when I’ve decided we are finally through
Oh…
Then you stumble in
And I am tumbling back to where it begins
Cause you can spread my wings
And send a thousand dreams
To flood a million streams with emotion
And you can fill my nights
And blow out all my lights
Till I see nothing right by emotion
Oh…
Then you stumble in
And I am tumbling back to where it begins
Cause you can spread my wings
And send a thousand dreams
To flood a million streams with emotion
And you can fill my nights
And blow out all my lights
Till I see nothing right by emotion
Eenzame vrouwen zijn van het wanhopige soort
En ik hang aan het einde van een regel
Hoop verliezen als de oproep niet komt
Het is een gevoel dat ik zal verkiezen boven gevoel num
Oh…
Dan strompel je naar binnen
En ik tuimel terug naar waar het begint
Omdat je mijn vleugels kunt spreiden
En stuur duizend dromen
Om een miljoen streams te overspoelen met emotie
En je kunt mijn nachten vullen
En blaas al mijn lichten uit
Totdat ik door emotie niets goeds zie
Mijn emotie
Ik heb bijna geen manieren meer om je zorgen te maken
Hoe hard ik ook probeer, je weet dat het er gewoon niet is
Voor alles wat ik geef, word ik alleen maar oud
En als ik denk dat ik eindelijk weer de touwtjes in handen heb
Oh…
Dan strompel je naar binnen
En ik tuimel terug naar waar het begint
Omdat je mijn vleugels kunt spreiden
En stuur duizend dromen
Om een miljoen streams te overspoelen met emotie
En je kunt mijn nachten vullen
En blaas al mijn lichten uit
Totdat ik door emotie niets goeds zie
Mijn emotie
De kamer is alleen gevuld met leegte
En ik zit hier met nog minder
Niets doen als er niets te doen is
En als ik heb besloten dat we eindelijk klaar zijn
Oh…
Dan strompel je naar binnen
En ik tuimel terug naar waar het begint
Omdat je mijn vleugels kunt spreiden
En stuur duizend dromen
Om een miljoen streams te overspoelen met emotie
En je kunt mijn nachten vullen
En blaas al mijn lichten uit
Totdat ik door emotie niets goeds zie
Oh…
Dan strompel je naar binnen
En ik tuimel terug naar waar het begint
Omdat je mijn vleugels kunt spreiden
En stuur duizend dromen
Om een miljoen streams te overspoelen met emotie
En je kunt mijn nachten vullen
En blaas al mijn lichten uit
Totdat ik door emotie niets goeds zie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt