Careless Love Blues (1960) - Shirley Bassey

Love, oh love, oh careless love,

Love, oh love, oh careless love,

You’ve broke the heart of many a poor girl,

But you’ll never break this heart of mine.

If I were a little bird,

I would fly from tree to tree,

I’l build my nest way up the air,

Where the bad boys couln’t bother me.

When I wore my apron low,

When I wore my apron low,

When I wore my apron low,

He always passed by my door.

Now I wear my apron high,

Now I wear my apron high,

Now I wear my apron high,

And he never, never passes by.

Liefde, oh liefde, oh zorgeloze liefde,

Liefde, oh liefde, oh zorgeloze liefde,

Je hebt het hart van menig arm meisje gebroken,

Maar je zult dit hart van mij nooit breken.

Als ik een kleine vogel was,

Ik zou van boom naar boom vliegen,

Ik bouw mijn nest in de lucht,

Waar de slechteriken me niet konden storen.

Toen ik mijn schort laag droeg,

Toen ik mijn schort laag droeg,

Toen ik mijn schort laag droeg,

Hij kwam altijd langs mijn deur.

Nu draag ik mijn schort hoog,

Nu draag ik mijn schort hoog,

Nu draag ik mijn schort hoog,

En hij komt nooit, nooit voorbij.