Hieronder staat de songtekst van het nummer Bill , artiest - Shirley Bassey met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shirley Bassey
All of you ladies out there turn up your radio
Girls, I’m about to tell you something You may wanna know
You know things they’re not always
What they appear to be
And I don’t want to happen to you
What happened to me
Listen, There are no words that can describe, what I felt inside
When I found out the man I loved loved another guy
We were at a party, Ohh to have a little fun
But when I looked around my-my man was missing
I walked outside, I couldn’t believe my eyes
He was in Bill’s arms breathin hard and french kissin
I was ready for Mary, Susan, Helen and Jane
When all the time it was Bill who was sleeping with my man
Bill has been to my house a thousand times
He and my man would go camping and fishing
Oh I tell you it never crossed my mind
Bill was a friend and he was God Uncle to my only son
Now it looks Uncle Billy wants to be his step-mom
Now you see I was ready for Mary, I was ready for Jane
How do a woman compete with a man for another man
I asked my man why didnt you tell me that you were gay
when you knew, knew I build my world around you
I knew I had those feelings and I didn’t want it to be
I thought by being with you, Girl I thought it would change
As tears came to my eyes, hesays I’m sorry I hurt you so
I got to pack Bill is waiting for me and I got to go
I was ready for Mary, I was ready for Jane
When all the time it was Bill who was sleeping with my man
Thank you for using Top40db.com.
I don’t feel ashame and I don’t take the blame
My man was just a queen, he was a Queen that thought he was a King
He told before he left he said
I know you’re hurt and oh I know you’re mad
But if that’s not asking too much,
could you tell my son I love him and I’m still his dad
I was ready for Mary, Susan, Helen and Jane
When all the time it was Bill who was sleeping with my man
I was ready for Mary, Susan, Helen and Jane
When all the time it was Bill who was sleeping with my man
Bill used to come over to my house, I used to fix him my food
I used to loan Bill my money, all the time he was in there tryin' to get
my honey
Dames allemaal, zet je radio harder
Meisjes, ik ga jullie iets vertellen dat jullie misschien willen weten
Je weet dingen die ze niet altijd zijn
Wat ze lijken te zijn
En ik wil jou niet overkomen
Wat is er met me gebeurd
Luister, er zijn geen woorden die kunnen beschrijven wat ik van binnen voelde
Toen ik erachter kwam dat de man van wie ik hield van een andere man hield
We waren op een feestje, ohh om een beetje plezier te hebben
Maar toen ik rondkeek, was mijn-mijn man verdwenen
Ik liep naar buiten, ik kon mijn ogen niet geloven
Hij lag in Bill's armen en ademde hard en tongzoende
Ik was klaar voor Mary, Susan, Helen en Jane
Terwijl het Bill de hele tijd was die met mijn man sliep
Bill is duizend keer bij mij thuis geweest
Hij en mijn man zouden gaan kamperen en vissen
Oh, ik zeg je, het is nooit in me opgekomen
Bill was een vriend en hij was een oom van mijn enige zoon
Nu lijkt het erop dat oom Billy zijn stiefmoeder wil zijn
Nu zie je dat ik klaar was voor Mary, ik was klaar voor Jane
Hoe wedijvert een vrouw met een man om een andere man?
Ik vroeg mijn man waarom heb je me niet verteld dat je homo bent?
toen je wist, wist dat ik mijn wereld om je heen bouw
Ik wist dat ik die gevoelens had en ik wilde niet dat het zo was
Ik dacht dat door bij jou te zijn, meid, ik dacht dat het zou veranderen
Terwijl de tranen in mijn ogen kwamen, zegt hij dat het me spijt dat ik je zo heb gekwetst
Ik moet inpakken Bill wacht op me en ik moet gaan
Ik was klaar voor Mary, ik was klaar voor Jane
Terwijl het Bill de hele tijd was die met mijn man sliep
Bedankt voor het gebruiken van Top40db.com.
Ik schaam me niet en ik neem de schuld niet op me
Mijn man was gewoon een koningin, hij was een koningin die dacht dat hij een koning was
Hij vertelde voordat hij wegging dat hij zei:
Ik weet dat je gekwetst bent en oh ik weet dat je gek bent
Maar als dat niet te veel gevraagd is,
zou je mijn zoon kunnen vertellen dat ik van hem hou en dat ik nog steeds zijn vader ben?
Ik was klaar voor Mary, Susan, Helen en Jane
Terwijl het Bill de hele tijd was die met mijn man sliep
Ik was klaar voor Mary, Susan, Helen en Jane
Terwijl het Bill de hele tijd was die met mijn man sliep
Bill kwam altijd naar mijn huis, ik maakte mijn eten voor hem klaar
Ik leende Bill mijn geld, de hele tijd dat hij daar was om te proberen
mijn honing
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt