And We Were Lovers - Shirley Bassey

I saw you smiling,

As if I could forget!

And we were lovers

The moment that we met!

And we would wander,

Content to wander,

Through the golden Summer,

With nothing to regret.

And we were happy,

That moment in our lives,

And through my sadness

That happiness survives!

And I’ll remember,

As the tears go by,

Till the day I die,

That we were lovers!

And I’ll remember,

As the tears go by,

Till the day I die,

That we were lovers,

You and I,

You and I.

Ik zag je lachen,

Alsof ik het zou kunnen vergeten!

En we waren geliefden

Het moment dat we elkaar ontmoetten!

En we zouden dwalen,

Inhoud om te dwalen,

Door de gouden zomer,

Met niets om spijt van te hebben.

En we waren blij,

Dat moment in ons leven,

En door mijn verdriet

Dat geluk overleeft!

En ik zal onthouden,

Terwijl de tranen voorbijgaan,

Tot de dag dat ik sterf,

Dat we geliefden waren!

En ik zal onthouden,

Terwijl de tranen voorbijgaan,

Tot de dag dat ik sterf,

Dat we geliefden waren,

Jij en ik,

Jij en ik.