All That Love Went To Waste - Shirley Bassey

We were close to it all

Caught the rainbows we chased

Then we watched the sky fall

All that love went to waste

What we had was the end

It could not be erased

That’s the pity, my friend

All that love went to waste

If we only could have guessed

That it couldn’t stand the test

We’d have played it all for jest

And have been each other’s guest

We’d have smiled and strolled away

While it still was light and gay

But now here’s that rainy day

If we held back a bit

Every time we embraced

We’d have saved some of it

If we just walked, instead of raced

And just made love, instead of haste

That lovely love would never have gone to waste

If we held back a bit

Every time we embraced

We’d have saved some of it

If we just walked, instead of raced

And just made love, instead of haste

That lovely love would never have gone to waste

That lovely love would never have gone to waste

We waren er dicht bij allemaal

De regenbogen gevangen die we achtervolgden

Toen zagen we de lucht vallen

Al die liefde ging verloren

Wat we hadden was het einde

Het kan niet worden gewist

Dat is jammer, mijn vriend

Al die liefde ging verloren

Hadden we maar kunnen raden

Dat het de test niet kon doorstaan

We hadden het allemaal voor de grap gespeeld

En zijn elkaars gast geweest

We zouden hebben geglimlacht en weggelopen

Terwijl het nog licht en homo was

Maar nu is hier die regenachtige dag

Als we ons een beetje inhielden

Elke keer dat we omarmden

We zouden er een deel van hebben bewaard

Als we gewoon liepen, in plaats van renden

En gewoon de liefde bedreven, in plaats van te haasten

Die mooie liefde zou nooit verloren zijn gegaan

Als we ons een beetje inhielden

Elke keer dat we omarmden

We zouden er een deel van hebben bewaard

Als we gewoon liepen, in plaats van renden

En gewoon de liefde bedreven, in plaats van te haasten

Die mooie liefde zou nooit verloren zijn gegaan

Die mooie liefde zou nooit verloren zijn gegaan