Hieronder staat de songtekst van het nummer War of Mine , artiest - Shiraz Lane met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shiraz Lane
I’m fighting my oppression
Curing this regression of mine
A slave to my obsession
In need of liberation
My private hell is killing me
Programmed by the system
It feels like propaganda to me
Creating mass confusion
I need a revolution
I guess there is no freedom here
Locked up inside my jail
Am I afraid to fail?
I’m fighting this
War of mine
I’m stuck in a loop
There’s no way out
I need to escape this maze of lies
I’m fighting this
War of mine
I’m trying to fly
But spiral down
Rewire my mind
I’m fading out
Calling for assistance
To kill the inner demons I’ve got
I stumble in the darkness
Knee deep and I’m drowning
My guiding light is fading away
Locked up inside my jail
Maybe I need to fail
I’m fighting this
War of mine
I’m stuck in a loop
There’s no way out
I need to escape this maze of lies
I’m fighting this
War of mine
I’m trying to fly
But spiral down
Rewire my mind
I’m fading out
War of mine
Mine
Mine
Oh yeah
(guitar solo)
I’m down but I try to fly
Gotta win this war of mine
I’m fighting this
War of mine
I’m stuck in a loop
There’s no way out
I need to escape this maze of lies
I’m fighting this
War of mine
I’m trying to fly
But spiral down
Rewire my mind
I’m fading out
I’m fighting this
War of mine
I’m trying to fly
But spiral down
Rewire my mind
I’m fading out
Ik vecht tegen mijn onderdrukking
Deze regressie van mij genezen
Een slaaf van mijn obsessie
Bevrijding nodig
Mijn privéhel maakt me kapot
Geprogrammeerd door het systeem
Het voelt voor mij als propaganda
Massale verwarring creëren
Ik heb een revolutie nodig
Ik denk dat er hier geen vrijheid is
Opgesloten in mijn gevangenis
Ben ik bang om te falen?
Ik vecht dit
Oorlog van mij
Ik zit vast in een lus
Er is geen uitweg
Ik moet ontsnappen aan dit doolhof van leugens
Ik vecht dit
Oorlog van mij
Ik probeer te vliegen
Maar spiraal naar beneden
Mijn gedachten opnieuw bedraden
Ik ben aan het vervagen
Bellen voor hulp
Om de innerlijke demonen die ik heb te doden
Ik struikel in de duisternis
Knie diep en ik verdrink
Mijn leidende licht vervaagt
Opgesloten in mijn gevangenis
Misschien moet ik falen
Ik vecht dit
Oorlog van mij
Ik zit vast in een lus
Er is geen uitweg
Ik moet ontsnappen aan dit doolhof van leugens
Ik vecht dit
Oorlog van mij
Ik probeer te vliegen
Maar spiraal naar beneden
Mijn gedachten opnieuw bedraden
Ik ben aan het vervagen
Oorlog van mij
De mijne
De mijne
O ja
(gitaar solo)
Ik ben down, maar ik probeer te vliegen
Ik moet deze oorlog van mij winnen
Ik vecht dit
Oorlog van mij
Ik zit vast in een lus
Er is geen uitweg
Ik moet ontsnappen aan dit doolhof van leugens
Ik vecht dit
Oorlog van mij
Ik probeer te vliegen
Maar spiraal naar beneden
Mijn gedachten opnieuw bedraden
Ik ben aan het vervagen
Ik vecht dit
Oorlog van mij
Ik probeer te vliegen
Maar spiraal naar beneden
Mijn gedachten opnieuw bedraden
Ik ben aan het vervagen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt