Hieronder staat de songtekst van het nummer We Are Pilots , artiest - Shiny Toy Guns met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shiny Toy Guns
Holding close my secrets
Naked broken pieces
-from the madness in what you do The fingers point right back at you
What about my problems?
The people try to solve them
I guess I’m under the weather…
Since no one else belongs here, with me Hello mother,
Some news for you:)
I’m really not that crazy.
Hello father,
I’m curious?
Why you think there’s something wrong with me.
Sunday I cried all night…
And it hurt so bad
But if you try to understand--
This is who I am.
Color coated sweetness
Swords beneath my clean dress
I’m making sense of shattered dreams
Because I want you to be proud of me What about my problems?
The people try to solve them?
I guess i’m under the weather
Since no one else belongs here with me…
Mijn geheimen bewaren
Naakte gebroken stukken
-van de waanzin in wat je doet De vingers wijzen terug naar jou
Hoe zit het met mijn problemen?
De mensen proberen ze op te lossen
Ik denk dat ik in de war ben...
Aangezien niemand anders hier thuishoort, bij mij Hallo moeder,
Wat nieuws voor jou :)
Ik ben echt niet zo gek.
Hallo vader,
Ik ben nieuwsgierig?
Waarom denk je dat er iets mis is met mij.
Zondag heb ik de hele nacht gehuild...
En het deed zo'n pijn
Maar als je probeert te begrijpen...
Dit is wie ik ben.
Kleur gecoate zoetheid
Zwaarden onder mijn schone jurk
Ik begrijp verbrijzelde dromen
Omdat ik wil dat je trots op me bent. Hoe zit het met mijn problemen?
De mensen proberen ze op te lossen?
Ik denk dat ik onder het weer ben
Aangezien niemand anders hier bij mij hoort...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt