Framtidsutsikter - Shining

Länge leve misären

Min ledstjärna, mitt allt

Du glädjebringande vännen

I en värld annars menlös och kall

Kan du tar mig till havet hinsides haven

Till den plats bara vi två känner till

Där vi växer och frodas i tystnad

Utan andra, utan oss, utan allt

Likt en fyrtioårskris i tidig tjugoårsalder

Står det nu klart för mig att svaren de finnes i mitt blod

Den vätska som skall tömmas ür det hölje

Som försöker hålla samman min menlösa kropp

Och när döden greppar tag mig

Smeker mig, och så omsorgsfullt vaggar mig till sömns

Ser jag världen som pånyttfödd

Folktom, söndertrasad och brungrå

Lang leve de ellende

Mijn leidende licht, mijn alles

Jij vrolijke vriend

In een wereld die verder ongevaarlijk en koud is

Kun je me naar de zee buiten de zeeën brengen?

Naar de plek die alleen wij tweeën kennen

Waar we groeien en bloeien in stilte

Zonder anderen, zonder ons, zonder alles

Als een veertigjarige crisis van begin twintig

Het is me nu duidelijk dat de antwoorden in mijn bloed zitten

De vloeistof die uit de behuizing moet worden geleegd

Ik probeer mijn ongevaarlijke lichaam bij elkaar te houden

En als de dood grijpt, grijp me dan

Streelt me, en wiegt me zo voorzichtig in slaap

Ik zie de wereld als wedergeboren

Leeg, gescheurd en bruingrijs